ในด้าน (nai-dâan) — về mặt; về khía cạnh

Ý nghĩa

1Giới từB1

về mặt; về khía cạnh

được sử dụng để giới thiệu khía cạnh, lĩnh vực hoặc tiêu chí cụ thể đang được thảo luận

Ví dụ

เขาkǎo เก่งgèng ในด้านnai-dâan กีฬาgii-laa แต่dtɛ̀ɛ ไม่mâi เก่งgèng เรื่องrʉ̂ʉang เรียนriian

Anh ấy giỏi về mặt thể thao, nhưng không giỏi về việc học.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa พูดpûut ในด้านnai-dâan ดีไซน์dii-saai โทรศัพท์too-rá-sàp รุ่นrûn นี้níi ก็gɔ̂สวยดีsǔuai-dii นะná แต่dtɛ̀ɛ แบตหมดbɛ̀t-mòt เร็วreo ไปหน่อยbpai-nɔ̀i

Về mặt thiết kế, mẫu điện thoại này khá đẹp, nhưng pin hết hơi nhanh.

บริษัทbɔɔ-rí-sàt ของเราkɔ̌ɔng-rao ยังyang ต้องdtɔ̂ng พัฒนาpát-tá-naa อีกìik มากmâak ในด้านnai-dâan การบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

Công ty chúng tôi vẫn cần cải thiện nhiều trong lĩnh vực dịch vụ khách hàng.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa นโยบายná-yoo-baai นี้níi จะjà ดูดีduu-dii ในด้านnai-dâan ทฤษฎีtrít-sà-dii แต่dtɛ̀ɛ ในทางปฏิบัติnai-taang-bpà-dtì-bàt อาจàat ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ปัญหาbpan-hǎa ที่tîi ไม่คาดคิดmâi-kâat-kít ได้dâai

Mặc dù chính sách này có vẻ tốt về mặt lý thuyết, nhưng trên thực tế nó có thể gây ra những vấn đề không lường trước được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ในnaitrong; bên trongPhần 1

+

ด้านdâanmặt; bề mặtPhần 2

ในด้านnai-dâanvề mặt; về khía cạnhTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ทางด้านtaang-dâan

về; về mặt; trong lĩnh vực

Gần nghĩa

ในแง่nai-ngɛ̂ɛ

về mặt; về khía cạnh

Emphasizes a viewpoint or analytical aspect rather than a field of activity.

Chữ Thái

Từ blog

ในด้าน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa