ยอดเยี่ยม(yôt yîiam)
Ý nghĩa
1Tính từA2
xuất sắc; tuyệt vời
Vô cùng tốt; đạt chất lượng cao nhất.
Ví dụ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbánh mìของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapchất lượng tốtยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1xuất sắc; tuyệt vời2tuyệt vời! (từ cảm thán)
Bánh mì ở cửa hàng này có chất lượng tuyệt vời.
2Thán từA2
tuyệt vời! (từ cảm thán)
Được dùng như một thán từ mang nghĩa “tuyệt vời!” hoặc “xuất sắc!”
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชั้นเยี่ยมchán yîiamชั้นเยี่ยมchán yîiamxuất sắc; tuyệt hảo
xuất sắc; tuyệt hảo
ดีเยี่ยมdee yîiamดีเยี่ยมdee yîiamxuất sắc; tuyệt vời
xuất sắc; tuyệt vời
เลอเลิศler lêrtเลอเลิศler lêrtxuất sắc; tuyệt đỉnh
xuất sắc; tuyệt đỉnh
เลิศlêrtเลิศlêrt1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)3xuất sắc; nổi bật
- xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật
- sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)
- xuất sắc; nổi bật
ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtxuất sắc; hạng nhất; hàng đầu
xuất sắc; hạng nhất; hàng đầu
Phân tích từ
+
ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiamxuất sắc; tuyệt vời