พิน
pinÝ nghĩa
1Danh từB1
ghim; đinh ghim
một vật gắn kết mỏng và nhỏ dùng để đính hoặc ghim các vật lại với nhau; ghim
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcพินpinพินpinghim; đinh ghimกลัดglàtกลัดglàtghim; cài bằng ghim/trâmกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tờ giấy; mảnh giấy3giấy; tờ có chữ viết hoặc inสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1tấm, tờ, phiến2lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)3đĩa; đĩa hátเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1cùng nhau; chung; kết hợp lại2tụ lại; kết hợp với nhau
Tôi đã dùng một chiếc ghim để gắn hai tờ giấy lại với nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Làm ơn tìm giúp tôi một chiếc ghim; tôi định gắn thẻ tên vào túi.
Chiếc ghim đã bị mất, nên chúng tôi phải dùng một cái kẹp để thay thế tạm thời.
ช่างตัดเสื้อchâng-dtàt-sʉ̂ʉaใช้cháiพินpinปักbpàkแนวnɛɛoผ้าpâaเพื่อpʉ̂ʉaปรับทรงbpràp-songให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛp
Thợ may dùng kim ghim để đánh dấu các đường vải nhằm điều chỉnh cho vừa vặn với người mẫu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
pin
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |