Most common Thai words

bằng nhau

thay đổi; trở nên khác biệt

làm mặt; tỏ vẻ mặt

[!] không vấn đề gì; không sao; đồng ý

tài chính; vấn đề tài chính

quân đội, đạo quân

ủy viên; thành viên hội đồng

chủ yếu; phần lớn

nói chuyện; trò chuyện

có nghĩa là (đối với từ/ký hiệu); biểu thị

ồ!; ủa! (ngạc nhiên/nhận ra)

trạng thái; tình trạng

thời lượng; khoảng thời gian

có liên quan; thích đáng

đại học (khẩu ngữ)

nở (hoa)

không nhiều; không lắm

Lượng từ: bó; mớ (địa phương/vùng miền)

trả tiền; thanh toán

những thứ này; những người này

băm; thái nhỏ

thể lực; sức bền; sự sung mãn thể chất

hẻm; ngõ

chuyến tham quan; chuyến du ngoạn

thứ gì đó; điều gì đó

tồi tàn; xuống cấp

đi lướt qua (một cách uyển chuyển); lướt đi

việc sắp xếp; việc tổ chức (hành động/quá trình)

thanh toán; trả (hóa đơn/nợ)

sự giành được; sự thu nhận

thật; đích thực; bản gốc

người phụ nữ lớn tuổi (thân mật); chị gái (cách dùng của cộng đồng dân gốc Hoa)

vòi voi

chuyến đi; chuyến dã ngoại

xuất hiện; lộ diện; trở nên rõ ràng

Cái gì?!; Chuyện gì đang xảy ra vậy?

thâm nhập; chen vào; tiến công mạnh mẽ (nghĩa bóng)

thời kỳ; khoảng thời gian

trong tương lai

tịch thu; tước đoạt; sung công

bàn

say; say xỉn

thấm; hút

các em (anh chị em)

tập thể dục; rèn luyện thể chất

nhận ra; nhận thức; chú ý

nước Lào; (thuộc về) Lào

giật mình; hoảng sợ

ngu ngốc; dại dột; kém thông minh

đưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])

lại; thêm một lần nữa; lần khác

rất lâu

đêm nay

Như thế nào?; Sao có thể?

ăn chay (theo kiểu jay)

Thứ Sáu

gần đây; dạo này

bằng; có giá trị bằng (=)

đúng chỗ; ngay tại nơi

đụn rơm; đống lúa

một người

thêm [ai/tài khoản] (trên ứng dụng/mạng xã hội)

sân bay

cô đơn; buồn chán

dựa vào; tựa vào

ngọc trai

có quan hệ tình cảm; hẹn hò

trượt; lướt đi; di chuyển nhẹ nhàng

xếp chồng; chất đống; xếp lớp

có vẻ; dường như; trông có vẻ

gần như; hầu như; suýt

gọi điện; gọi điện thoại

foot (đơn vị đo)

biết cách (làm gì); có khả năng (kỹ năng)

ý nghĩa; định nghĩa

dưới; ít hơn; thấp hơn

bảng; tấm; bo mạch

bất cẩn; lơ đễnh; vô ý

rút (tiền)

quân át; điểm ace (bài tây; quần vợt)

tòa nhà (lớn, nhiều tầng)

do đó; vì vậy

huấn luyện viên

mặc dù; dù cho

thiệp; thẻ giấy

tức giận (với/về)

cung cấp dịch vụ; phục vụ khách hàng/người dùng

sử dụng dịch vụ; làm khách hàng

sành điệu; thanh lịch; sang trọng

đúng sự thật; trở thành hiện thực

động viên; cổ vũ; khích lệ; tiếp thêm sức mạnh

một chút; hơi (khẩu ngữ)

luân phiên; hoán đổi; chuyển đổi

tệp (kỹ thuật số)

ngày nay; dạo này; thời nay

[thân mật] cái gì thì tốt?; nên làm gì?

tiểu thuyết; tác phẩm hư cấu

tất cả; toàn bộ

rất; cực kỳ (phương ngữ miền Bắc/Đông Bắc)

bảng; biểu đồ