การได้ (gaan-dâai) — sự giành được; sự thu nhận

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự giành được; sự thu nhận

hành động hoặc quá trình lấy, nhận hoặc đạt được điều gì đó; sự thu nhận

Ví dụ

การได้gaan-dâai ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun ที่tîi ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn แรกrɛ̂ɛk ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ที่สุดtîi-sùt

Việc thu thập thông tin chính xác là bước đầu tiên quan trọng nhất.

Thêm 3 ví dụ

การได้gaan-dâai รางวัลraang-wan ระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet ของkɔ̌ɔng เธอtəə สร้างsâang ความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jai ให้hâi ทั้งtáng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Việc cô ấy nhận được giải thưởng quốc gia đã khiến cả gia đình tự hào.

ในnai สถานการณ์ปัจจุบันsà-tǎa-ná-gaan-bpàt-jù-ban การได้gaan-dâai วัคซีนwák-siin ที่tîi มีคุณภาพmii-kun-ná-pâap อย่างyàang ทั่วถึงtûua-tʉ̌ng ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen ความท้าทายkwaam-táa-taai อย่างยิ่งyàang-yîng

Trong tình hình hiện nay, việc tiếp cận rộng rãi các loại vắc-xin chất lượng là một thách thức lớn.

การได้มาgaan-dâi-maa ซึ่งsʉ̂ng สิทธิ์sìt ในnai การครอบครองgaan-krɔ̂ɔp-krɔɔng ที่ดินtîi-din ผืนpʉ̌ʉn นี้níi ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎai ที่tîi ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn

Việc giành được quyền sở hữu mảnh đất này đòi hỏi phải trải qua một quy trình pháp lý phức tạp.

2Danh từC1

cơ hội hoặc đặc quyền được làm [điều gì đó]

cơ hội hoặc trải nghiệm có thể làm [điều gì đó]; thường dùng dưới dạng การได้ + V (ví dụ: การได้พบ…)

Ví dụ

การได้gaan-dâai ไปเที่ยวbpai-tîiao กับgàp เพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìt เป็นbpen ความทรงจำkwaam-song-jam ที่ดีtîi-dii มากmâak

Được đi du lịch cùng những người bạn thân là một kỷ niệm rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

การได้gaan dâi ทำงานtam ngaan ร่วมกับrûuam gàp ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan ทำให้tam hâi ผมpŏm ได้dâi เรียนรู้riian róo มุมมองmum mong ใหม่ๆmài mài ที่têe ไม่เคยmâi koie คิดkít มาก่อนmaa gòn

Có cơ hội làm việc với các chuyên gia đã cho phép tôi học hỏi những góc nhìn mới mà tôi chưa từng nghĩ tới trước đây.

สำหรับsǎm-ràp ฉันchǎn การได้gaan-dâai ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa ผู้ที่pûu-tîi เดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔn นำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ng ความสุขใจkwaam-sùk-jai ที่tîi เงินngən หาซื้อhǎa-sʉ́ʉ ไม่ได้mâi-dâai

Đối với tôi, việc có thể giúp đỡ những người gặp khó khăn mang lại một loại hạnh phúc mà tiền bạc không thể mua được.

การได้gaan dâi กลับมาglàp maa เยี่ยมบ้านyîiam bâan เกิดgèrt อีกครั้งèek kráng ทำให้tam hâi เขาkăo ระลึกถึงrá-léuk tèung คุณค่าkun-ná-kâa ของkŏng รากเหง้าrâak ngâo ที่têe เกือบจะgèuap jà ลืมเลือนleum leuuan ไปแล้วbpai láew

Có cơ hội về thăm lại quê hương một lần nữa đã khiến anh ấy nhớ lại giá trị của cội nguồn vốn đã gần như bị lãng quên của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ได้dâaiđược; ok; đồng ýPhần 2

การได้gaan-dâaisự giành được; sự thu nhậnTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การได้มาgaan-dâi-maa

sự đạt được; sự thu được

การได้รับgaan-dâi-ráp

việc nhận được; sự có được; sự tiếp nhận
sự phơi nhiễm; sự tiếp xúc; sự hấp thụ

การมีโอกาสgaan-mii-oo-gàat

có cơ hội

Chữ Thái

Từ blog

การได้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự