อีกหน (ìik-hǒn) — lại; thêm một lần nữa; lần khác

Ý nghĩa

1Trạng từA2

lại; thêm một lần nữa; lần khác

Thêm một lần nữa; lại; vào một dịp khác (có thể là sau này).

Ví dụ

พูดpûut อีกหนìik-hǒn

Hãy nói lại một lần nữa.

Thêm 3 ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ลองทำlɔɔng-tam อีกหนìik-hǒn

Ngày mai tôi sẽ thử làm lại một lần nữa.

เขาkǎo มาmaa สายsǎai อีกหนìik-hǒn แล้วlɛ́ɛo

Anh ấy lại đến muộn một lần nữa.

ถ้าtâa คุณkun ทำพลาดtam-plâat ก็gɔ̂แค่kɛ̂ɛ เริ่มใหม่rə̂əm-mài อีกหนìik-hǒn ไม่เป็นไรmâi-bpen-rai หรอกrɔ̀k

Nếu bạn mắc lỗi, chỉ cần bắt đầu lại, không sao đâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ìik

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

อีกìikthêm; nữaPhần 1

+

หนhǒnhướng; lốiPhần 2

อีกหนìik-hǒnlại; thêm một lần nữa; lần khácTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

อีกครั้งìik-kráng

lại; một lần nữa

อีกทีìik-tii

lại; thêm một lần nữa

Gần nghĩa

ซ้ำsám

lại; lặp đi lặp lại

Emphasizes repeating the same action, sometimes suggesting unnecessary repetition.

อีกทีìik-tii

lại; thêm một lần nữa

More conversational, especially when placed after the verb.

Chữ Thái

Từ blog

อีกหน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa