ทำหน้า(tam nâa)

Ý nghĩa

1Động từB1

làm mặt; tỏ vẻ mặt

thể hiện cảm xúc hoặc thái độ bằng cách thay đổi nét mặt một cách rõ rệt; thường đi kèm với từ bổ nghĩa (ví dụ: ทำหน้าเศร้า, ทำหน้ามึน, ทำหน้าตาย)

Tại sao bạn lại làm vẻ mặt buồn bã vậy? Có chuyện gì làm bạn phiền lòng sao?

2Động từB2

chăm sóc da mặt; làm thẩm mỹ mặt

thực hiện liệu trình chăm sóc da mặt hoặc can thiệp thẩm mỹ trên khuôn mặt (ngôn ngữ đời thường)

Tôi có hẹn với bạn đi chăm sóc da mặt tại một phòng khám gần Siam vào thứ Bảy này.

biểu lộ nét mặt; làm vẻ mặt

thể hiện biểu cảm khuôn mặt

ทำหน้าtam nâa