จ่ายเงิน
jàai ngern
Ý nghĩa
1Danh từA2
trả tiền; thanh toán
đưa tiền để mua một thứ gì đó, thanh toán hóa đơn hoặc trả một khoản nợ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1trả tiền; thanh toán2giải ngân; chi trảค่าอาหารkâa aa-hăanค่าอาหารkâa aa-hăan1giá bữa ăn; tiền đồ ăn2chi phí ăn uống; tiền ăn3phụ cấp tiền ăn
Tôi trả tiền cho đồ ăn.
2Danh từB2
giải ngân; chi trả
xuất hoặc phân bổ tiền từ một ngân sách, tài khoản hoặc tổ chức (ví dụ: trả lương, hoàn trả chi phí)
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1trả tiền; thanh toán2giải ngân; chi trảเดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1cuối tháng2vào cuối tháng3ngày nhận lương cuối tháng (thông tục)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2tháng
Công ty sẽ trả lương cho nhân viên vào cuối mỗi tháng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชำระเงินcham-rá ngernชำระเงินcham-rá ngernthanh toán; trả tiền
thanh toán; trả tiền
จ่ายตังค์jàai dtangจ่ายตังค์jàai dtangtrả tiền (thông tục)
trả tiền (thông tục)
เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1tiêu tiền; tốn tiền2mất tiền3lãng phí tiền
- tiêu tiền; tốn tiền
- mất tiền
- lãng phí tiền
ออกเงินòk ngernออกเงินòk ngern1trả tiền; thanh toán hóa đơn; chịu chi phí2cấp vốn; tài trợ3góp tiền; hùn tiền4ứng tiền trước; trả trước
- trả tiền; thanh toán hóa đơn; chịu chi phí
- cấp vốn; tài trợ
- góp tiền; hùn tiền
- ứng tiền trước; trả trước
ชำระราคาcham-rá raa-kaaชำระราคาcham-rá raa-kaathanh toán, trả tiền
thanh toán, trả tiền
Phân tích từ
+
จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngerntrả tiền; thanh toán