ศุกร์(sùk)
Ý nghĩa
1Danh từA1
Thứ Sáu
Ngày trong tuần sau thứ Năm và trước thứ Bảy; trong tiếng Thái, đây là ngày thứ sáu trong tuần.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùkthứ Sáuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ดีใจdee jaiดีใจdee jaivui mừng; vui sướngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm nay là thứ Sáu; tôi rất vui.
2Danh từ riêngB1
Sao Kim (hành tinh)
Hành tinh thứ hai tính từ Mặt Trời trong hệ mặt trời của chúng ta.
Ví dụ
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatnhà thiên văn họcบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùksao Kimได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Các nhà thiên văn học nói rằng chúng ta có thể nhìn thấy sao Kim rõ ràng vào buổi tối.