พาไป

paa-bpai

Ý nghĩa

1Động từA2

đưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])

Dẫn hoặc đưa ai đó đến một nơi nào đó; ví dụ, dẫn ai đó đi ăn hoặc tham dự một sự kiện.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởพาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaiđưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Mẹ đang đưa tôi đi chợ.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-níiพ่อpɔ̂ɔจะพาjà-paaผมpǒmไปbpaiดูหนังduu-nǎng
Ngày mai, bố sẽ đưa tôi đi xem phim.
เย็นนี้yen-níiอยากyàakให้hâiเธอtəəพาpaaไปกินข้าวbpai-gin-kâaoร้านนั้นráan-nánจังjang
Tôi rất muốn bạn đưa tôi đi ăn ở nhà hàng đó vào tối nay.
ถ้าtâaสอบsòpเสร็จsètแล้วláeoเพื่อนๆpêuuan pêuuanจะพาjà paaฉันchănไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang mài
Sau khi kỳ thi kết thúc, bạn bè của tôi sẽ đưa tôi đi du lịch ở Chiang Mai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

paa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây radẫn đi; đưa đi; dắtPhần 1
+
ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcđiPhần 2
พาไปpaa-bpaiพาไปpaa-bpaiđưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])đưa/dẫn [ai đó] (đến [nơi nào đó])Từ

Từ liên quan