ต่ำกว่า(dtàm gwàa)

Ý nghĩa

1Giới từA2

dưới; ít hơn; thấp hơn

ở mức độ, số lượng, độ tuổi hoặc tiêu chuẩn thấp hơn thứ khác; không dùng cho vị trí vật lý (ví dụ: dưới 18 tuổi, dưới 100 baht)

Ví dụ

เด็กdèk อายุaa-yú ต่ำกว่าdtàm gwàa 3 ขวบkùuap เข้าkâo สวนสัตว์sŭuan sàt ฟรีfree ค่ะkâ

Trẻ em dưới 3 tuổi có thể vào vườn bách thú miễn phí.

2Tính từB2

thấp hơn; kém hơn; cấp dưới

có mức độ, thứ hạng hoặc chất lượng thấp hơn khi so sánh với thứ khác (ví dụ: chất lượng thấp hơn)

Ví dụ

คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng สินค้าล็อตsĭn-káa lót นี้née ต่ำกว่าdtàm gwàa มาตรฐานmâat-dtrà-tăan ที่têe เคยkoei ผลิตpà-lìt มากmâak

Chất lượng của lô sản phẩm này thấp hơn nhiều so với tiêu chuẩn sản xuất thông thường.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อันเดอร์an-der

dưới; dưới mức giới hạn
ngầm (underground); độc lập (indie)
dưới chuẩn (thể thao)

น้อยกว่าnói gwàa

ít hơn; nhỏ hơn
dưới; ít hơn

ด้อยกว่าdôi gwàa

kém hơn (so với); thấp hơn về chất lượng/địa vị
kém hơn ai/cái gì; thất thế hơn

เป็นรองbpen rong

ở thế bất lợi; yếu thế hơn

Phân tích từ

ต่ำdtàmPhần 1

+

กว่าgwàaPhần 2

ต่ำกว่าdtàm gwàa