เอส
étÝ nghĩa
1Danh từA1
chữ S
Chữ S trong bảng chữ cái Latinh.
Ví dụ
เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2young; not yet grown up3người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)ๆ-ท่องtôngท่องtông1học thuộc lòng; đọc thuộc2lướt web; duyệt internet3đi lang thang; rong ruổi; đi đây đóว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเอeเอeừm; à; hảถึงtĕungถึงtĕung1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6only then; then as a result (informal)7về; liên quan đến; xét vềฮhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เรียกตัวrîiak dtuuaเรียกตัวrîiak dtuuatriệu tập; gọi đếnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchเอสétเอสét1chữ S2size S (cỡ nhỏ)3espresso (thông tục)
Bọn trẻ đọc thuộc lòng từ A đến Z và gọi chữ cái này là 'S'.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tên tôi được đánh vần với một chữ S viết hoa.
Logo này có một chữ S nổi bật ở chính giữa.
Làm ơn đọc mã này; nó có hai chữ S đứng liền nhau.
2Danh từA2
size S (cỡ nhỏ)
Kích cỡ quần áo nhỏ (size small), được ký hiệu bằng chữ S.
Ví dụ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo sơ mi2áo jacket; áo choàng3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไซซ์เอสsai-èetไซซ์เอสsai-èetcỡ Sไหมmǎiไหมmǎi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơคะkáคะká1trợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)2polite address or response particle (female speech)
Bạn có chiếc áo này cỡ S không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmสั่งsàngเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtไซซ์เอสsai-èetทางtaangออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛกลัวgluuaจะjàคับเกินkáp-gəənไปbpai
Tôi đã đặt một chiếc áo thun cỡ S trực tuyến, nhưng tôi lo là nó sẽ quá chật.
Nếu không có size S, tôi có thể thử size M thay thế được không?
รุ่นrûnนี้néeทรงsongหลวมlŭuamถ้าtâaอกòkไม่mâiกว้างgwâangมากmâakแนะนำnáe-namเอสétจะjàพอporดีกว่าdee gwàa
Mẫu này có dáng rộng; nếu ngực bạn không quá rộng, tôi khuyên bạn nên chọn size S để vừa vặn hơn.
3Danh từB2
espresso (thông tục)
Cách nói tắt thông tục của cà phê espresso trong ngữ cảnh quán cà phê.
Ví dụ
ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnเอสétเอสét1chữ S2size S (cỡ nhỏ)3espresso (thông tục)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtช็อตchótช็อตchót1ly nhỏ (rượu); shot2cảnh quay (phim; video)3bức ảnh (nhiếp ảnh)4chập điện; đoản mạch5bị chập mạch; hỏng do điện6thiếu tiền; tạm thời cháy túi7loại từ: phần nhỏ; ly nhỏใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)น้ำแข็งnáam kăengน้ำแข็งnáam kăengđá lạnh; nước đáน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhậnครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Làm ơn cho một shot espresso với một ít đá.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhân viên pha chế đã hỏi liệu tôi muốn một shot espresso đơn hay đôi.
ปกติbpòk-gà-dtìฉันchănดริปdrípเองayngที่บ้านtêe bâanแต่dtàeถ้าtâaเข้าkâoคาเฟ่kaa-fêhจะjàสั่งsàngเอสร้อนét rónเพียวpiaoๆ-เพื่อpêuuaชิมchimโน้ตnóhtของkŏngกาแฟgaa-fae
Tôi thường tự pha cà phê drip tại nhà, nhưng nếu đến quán cà phê, tôi sẽ gọi một ly espresso nóng nguyên chất để thưởng thức các tầng hương vị của cà phê.
เมล็ดmá-létตัวdtuuaนี้néeคั่วkûuaกลางglaangทำให้tam hâiเอสétมีmeeบาลานซ์baa-láanดีdeeกลิ่นglìnผลไม้pŏn-lá-máiชัดchátและláeไม่mâiฝาดfàatตอนdtonฟินิชfí-nít
Những hạt cà phê này được rang vừa, mang lại cho ly espresso sự cân bằng tốt, hương trái cây rõ rệt và không để lại vị chát sau khi uống.