ไส้ติ่ง(sâi dtìng)

Ý nghĩa

1Danh từA2

ruột thừa (cơ quan)

Một túi nhỏ, hẹp, hình ống gắn vào phần đầu của ruột già ở người.

Ví dụ

ในnai ร่างกายrâang gaai มนุษย์má-nút ไส้ติ่งsâi dtìng อยู่ติดกับyòo dtìt gàp ต้นdtôn ลำไส้ใหญ่lam sâi yài

Trong cơ thể con người, ruột thừa dính vào phần đầu của ruột già.

Thêm 11 ví dụ

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ไส้ติ่งsâi dtìng มีmee ลักษณะlák-sà-nà เป็นbpen ท่อเล็กtôr lék ๆ-ต่อจากdtò jàak ลำไส้ใหญ่lam sâi yài

Giáo viên giải thích rằng ruột thừa là một ống nhỏ kéo dài từ ruột già.

จากjàak ภาพpâap กายวิภาคgaai wí-pâak จะjà เห็นว่าhĕn wâa ไส้ติ่งsâi dtìng เป็นbpen ถุงtŭng ยื่นyêun แคบkâep ๆ-ที่têe ต่อdtò อยู่yòo ตรงdtrong จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn ของkŏng ลำไส้ใหญ่lam sâi yài

Từ hình ảnh giải phẫu, bạn có thể thấy ruột thừa là một túi nhô ra hẹp được gắn ở phần đầu của ruột già.

ไส้ติ่งsâi dtìng เป็นbpen ถุงtŭng เล็กlék ๆ-รูปร่างrôop râang เป็นbpen ท่อtôr ยาวyaao แคบkâep

Ruột thừa là một túi nhỏ có hình dạng như một ống hẹp.

ในnai ร่างกายrâang gaai คนเราkon rao ไส้ติ่งsâi dtìng อยู่yòo ตรงdtrong จุดเริ่มต้นjùt rêrm dtôn ของkŏng ลำไส้ใหญ่lam sâi yài ทางด้านtaang dâan ขวาkwăa

Trong cơ thể người, ruột thừa nằm ở phần đầu của ruột già ở phía bên phải.

แพทย์pâet อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ไส้ติ่งsâi dtìng มีmee ลักษณะlák-sà-nà เป็นbpen ท่อtôr ยาวyaao แคบkâep และláe ไม่ใช่mâi châi อวัยวะà-wai-yá-wá หลักlàk

Bác sĩ giải thích rằng ruột thừa là một ống dài, hẹp và không phải là một cơ quan chính.

Trong bài học giải phẫu, họ nói rằng ruột thừa là một túi nhỏ hình ống gắn vào phần đầu của ruột già và thường không có chức năng quan trọng.

ไส้ติ่งsâi dtìng คือkeu ถุงtŭng เล็กlék ๆ-รูปrôop ท่อtôr ที่têe ติดอยู่dtìt yòo ต้นdtôn ลำไส้ใหญ่lam sâi yài

Ruột thừa là một túi nhỏ hình ống gắn vào phần đầu của ruột già.

ไส้ติ่งsâi dtìng เป็นbpen ถุงtŭng เล็กๆlék lék รูปร่างrôop râang คล้ายkláai หลอดlòt อยู่ติดกับyòo dtìt gàp ต้นdtôn ลำไส้ใหญ่lam sâi yài

Ruột thừa là một túi nhỏ hình ống bám vào đoạn đầu của đại tràng.

ในnai ร่างกายrâang gaai มนุษย์má-nút มีmee ไส้ติ่งsâi dtìng อยู่yòo ข้างkâang ลำไส้ใหญ่lam sâi yài ตอนต้นdton dtôn

Trong cơ thể con người, ruột thừa nằm cạnh phần đầu của đại tràng.

แพทย์pâet อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ไส้ติ่งsâi dtìng เป็นbpen ถุงtŭng ยื่นออกมาyêun òk maa จากjàak ลำไส้ใหญ่lam sâi yài และláe มีmee ลักษณะlák-sà-nà เป็นbpen หลอดlòt เล็กlék

Bác sĩ giải thích rằng ruột thừa là một túi nhô ra từ đại tràng và có hình dạng ống nhỏ.

Về mặt giải phẫu, ruột thừa là một túi nhỏ, hẹp kéo dài từ đoạn đầu của đại tràng, thường nằm ở vùng bụng dưới bên phải.

2Danh từB1

viêm ruột thừa (cách gọi rút gọn)

Viết tắt của viêm ruột thừa; được sử dụng trong các ngữ cảnh như ‘เป็นไส้ติ่ง’ có nghĩa là bị viêm ruột thừa.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waan เพื่อนpêuuan ปวดท้องbpùuat tóng หนักnàk หมอmŏr บอกว่าbòk wâa เป็นbpen ไส้ติ่งsâi dtìng

Hôm qua bạn tôi bị đau bụng dữ dội; bác sĩ nói đó là viêm ruột thừa.

Thêm 3 ví dụ

พอpor ปวดท้องbpùuat tóng ข้างkâang ขวาkwăa ล่างlâang และláe มีไข้mee kâi เขาkăo กลัวว่าgluua wâa จะเป็นjà bpen ไส้ติ่งsâi dtìng

Khi bị đau bụng dưới bên phải và sốt, anh ấy sợ rằng đó là viêm ruột thừa.

หมอแนะนำmŏr náe-nam ให้hâi ผ่าตัดpàa dtàt ทันทีtan tee เพราะpráw เป็นbpen ไส้ติ่งsâi dtìng ไม่ควรmâi kuuan รอror จนjon แตกdtàek

Bác sĩ khuyên nên phẫu thuật ngay lập tức vì đó là viêm ruột thừa và không nên đợi cho đến khi nó bị vỡ.

เธอter เคยkoei เป็นbpen ไส้ติ่งsâi dtìng เมื่อmêuua ปีก่อนbpee gòn ตอนนี้dton née มีแผลเป็นmee plăe bpen เล็กlék ๆ-จากjàak การgaan ผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông

Cô ấy bị viêm ruột thừa vào năm ngoái; bây giờ cô ấy có một vết sẹo nhỏ từ ca phẫu thuật nội soi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไส้ติ่งอักเสบsâi dtìng àk-sèp

viêm ruột thừa

Phân tích từ

ไส้sâiPhần 1

ติ่งdtìngPhần 2

ไส้ติ่งsâi dtìng