ตอนต้น(dton dtôn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phần đầu; giai đoạn đầu

phần đầu hoặc giai đoạn đầu của một khoảng thời gian, văn bản, sự kiện hoặc quá trình.

Ví dụ

ตอนต้นdton dtôn ของkŏng หนังnăng สนุกดีsà-nùk dee

Phần đầu của bộ phim khá là vui.

2Trạng từA2

vào lúc bắt đầu; từ sớm (về thời gian)

tại hoặc gần thời điểm bắt đầu của một khoảng thời gian hoặc chuỗi sự kiện; từ sớm.

Ví dụ

เธอter รู้rúu ตั้งแต่dtâng dtàe ตอนต้นdton dtôn แล้วláeo ว่าwâa เรื่องrêuuang นี้née จะjà ยากyâak

Cô ấy đã biết từ sớm rằng việc này sẽ khó khăn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ส่วนต้นsùuan dtôn

phần đầu; đoạn đầu

ระยะแรกrá-yá râek

giai đoạn đầu; giai đoạn khởi đầu

ช่วงแรกchûuang râek

giai đoạn đầu; thời kỳ đầu
thoạt đầu; ban đầu

ต้นๆdtôn dtôn

sớm; ở phần đầu (của một khoảng thời gian/giai đoạn)
sớm; gần thời điểm bắt đầu (về mặt thời gian)
trong nhóm đầu; hàng đầu (theo thứ tự/xếp hạng)

ช่วงต้นchûuang dtôn

giai đoạn đầu; phần đầu
đầu (của một khoảng thời gian)

Phân tích từ

ตอนdtonPhần 1

+

ต้นdtônPhần 2

ตอนต้นdton dtôn