ผ่าตัดส่องกล้อง

pàa dtàt sòng glông

Ý nghĩa

1Danh từB2

phẫu thuật nội soi; phẫu thuật xâm lấn tối thiểu

phẫu thuật được thực hiện qua các vết rạch nhỏ bằng ống nội soi (camera và dụng cụ); còn gọi là phẫu thuật lỗ khóa. Mổ nội soi ổ bụng là một trong những loại hình này.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchหมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namđược bác sĩ khuyên dùngให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọn2có sẵn để chọn; để lựa chọn; tùy chọnการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1phẫu thuật nội soi; phẫu thuật xâm lấn tối thiểu2thực hiện phẫu thuật nội soiเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiแผลplăeแผลplăe1vết (lượng từ cho vết thương)2vết thương; vết loét; chấn thươngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàanhỏ hơn
Bác sĩ khuyên nên chọn phẫu thuật nội soi vì vết mổ sẽ nhỏ hơn.
2Động từB2

thực hiện phẫu thuật nội soi

phẫu thuật bằng kỹ thuật xâm lấn tối thiểu với ống nội soi qua các vết cắt nhỏ; thực hiện phẫu thuật nội soi.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1phẫu thuật nội soi; phẫu thuật xâm lấn tối thiểu2thực hiện phẫu thuật nội soiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhเนื้องอกnéuua ngôkเนื้องอกnéuua ngôkkhối u; u tân sinhออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức
Anh ấy phải trải qua phẫu thuật nội soi để cắt bỏ khối u.