ผ่าตัดส่องกล้อง(pàa dtàt sòng glông)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phẫu thuật nội soi; phẫu thuật qua lỗ nhỏ

Phẫu thuật sử dụng ống nội soi để quan sát và thao tác bên trong cơ thể qua các vết rạch nhỏ hoặc lỗ tự nhiên; phẫu thuật nội soi ổ bụng là một dạng của phương pháp này.

Ví dụ

คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchหมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nambác sĩ khuyến nghị; bác sĩ khuyênให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1để lựa chọn; có sẵn để chọn2cho phép (ai đó) chọn; cung cấp các lựa chọnการgaanการgaan1công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ2tiền tố tạo danh từ3vấn đề; sự việcผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1phẫu thuật nội soi; phẫu thuật qua lỗ nhỏ2thực hiện phẫu thuật nội soiเพราะpráwเพราะpráw1vì; do2bởi vì3du dương; êm taiแผลplăeแผลplăe1vết thương; vết loét; chấn thương2vết (lượng từ cho vết thương)จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàanhỏ hơn
Bác sĩ khuyên nên chọn phẫu thuật nội soi vì vết mổ sẽ nhỏ hơn.
Thêm 3 ví dụ
การgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngเป็นbpenการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeเจ็บjèpน้อยnóiและláeฟื้นตัวféun dtuuaเร็วreo
Phẫu thuật nội soi là một loại phẫu thuật ít gây đau đớn và phục hồi nhanh chóng.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngในnaiช่องท้องchông tóngโดยdoiทีมแพทย์teem pâetผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan
Bệnh viện này nổi tiếng về phẫu thuật nội soi ổ bụng được thực hiện bởi đội ngũ bác sĩ chuyên gia.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamล่าสุดlâa-sùtของkŏngการgaanผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngช่วยให้chûuai hâiศัลยแพทย์săn-yá-pâetสามารถsăa-mâatทำtamการผ่าตัดgaan pàa dtàtที่têeซับซ้อนsáp sónได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamยิ่งขึ้นyîng kêun
Sự đổi mới mới nhất trong phẫu thuật nội soi cho phép các bác sĩ phẫu thuật thực hiện các ca mổ phức tạp với độ chính xác cao hơn.
2Động từB2

thực hiện phẫu thuật nội soi

Tiến hành phẫu thuật bằng ống nội soi để quan sát bên trong cơ thể và tiếp cận vị trí phẫu thuật qua các vết rạch nhỏ hoặc lỗ tự nhiên.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glông1phẫu thuật nội soi; phẫu thuật qua lỗ nhỏ2thực hiện phẫu thuật nội soiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเอาaoเอาao1trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả2nào; được rồi; cứ làm đi3tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi4sử dụng; dùng5lấy; nhận; chọn6mang/đem (để sử dụng)7muốn (yêu cầu/gọi món)8quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)เนื้องอกnéuua ngôkเนื้องอกnéuua ngôkkhối u; u tân sinhออกòkออกòk1ban hành; công bố2[trong thể thao] ngoài biên3nghỉ việc; từ chức4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ra ngoài; rời khỏi6tạo ra; phát ra; tỏa ra7ra ngoài; hướng ra ngoài8ra mắt; xuất hiện; ban hành9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện ra
Anh ấy phải trải qua phẫu thuật nội soi để cắt bỏ khối u.
Thêm 3 ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeคุณหมอkun mŏrจะjàผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngที่têeหัวเข่าhŭua kàoให้hâiคุณพ่อkun pâwของฉันkŏng chăn
Ngày mai, bác sĩ sẽ thực hiện phẫu thuật nội soi đầu gối cho bố tôi.
ทีมแพทย์teem pâetตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangจากjàakการgaanเสียsĭiaเลือดlêuuatมากเกินไปmâak gern bpai
Đội ngũ y tế đã quyết định thực hiện phẫu thuật nội soi để giảm nguy cơ mất máu quá nhiều.
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenศัลยแพทย์săn-yá-pâetที่têeสามารถsăa-mâatผ่าตัดส่องกล้องpàa dtàt sòng glôngได้dâiอย่างyàangชำนาญcham-naanต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnหลายlăaiปีbpee
Phải mất nhiều năm đào tạo để trở thành một bác sĩ phẫu thuật có thể thực hiện thành thạo phẫu thuật nội soi.

Từ liên quan