การอ่านเขียน
gaan àan kĭian
Ý nghĩa
1Danh từB1
việc đọc và viết
hành động hoặc việc thực hành đọc và viết; kỹ năng kết hợp của việc đọc và viết
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2huấn luyện; đào tạo (ai đó)3rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1việc đọc và viết2sự biết chữภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1tiếng Thái2tiếng Thái (môn học)3bằng tiếng Thái
Em trai tôi đang luyện đọc và viết tiếng Thái.
2Danh từB1
sự biết chữ
khả năng đọc và viết; sự biết chữ
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngการอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭian1việc đọc và viết2sự biết chữแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ท่านtâanท่านtâan1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ความจำดีkwaam jam deeความจำดีkwaam jam deetrí nhớ tốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Bà tôi không biết chữ, nhưng bà có trí nhớ rất tốt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketchPhần 2
การอ่านเขียนgaan àan kĭianการอ่านเขียนgaan àan kĭianviệc đọc và viết