เจริญเมตตา(jà-rern mâyt-dtaa)

Ý nghĩa

1Động từB2

tu tập lòng từ bi

có chủ ý phát triển cảm giác tử tế và thiện chí đối với bản thân và người khác, đặc biệt là trong thực hành thiền định của Phật giáo (lòng từ bi).

Ví dụ

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángเขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaaเจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaatu tập lòng từ biต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyทุกtúkทุกtúk1mỗi (khoảng thời gian/tần suất)2mọi; mỗiสรรพสิ่งsàp-pá-sìngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngvạn vật; mọi thứก่อนgònก่อนgòn1trước; trước đó; trước đây2trước; trước tiên; sớm hơnเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuวันใหม่wan màiวันใหม่wan màimột ngày mới
Mỗi sáng, anh ấy dành một chút thời gian để nuôi dưỡng lòng từ bi đối với tất cả chúng sinh trước khi bắt đầu ngày mới.
Thêm 7 ví dụ