สักครู่(sàk krôo)
Ý nghĩa
1Danh từA2
chốc lát; một lát
một khoảng thời gian rất ngắn
Ví dụ
รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng đợi một lát nhé?
2Trạng từA2
một lát; chỉ một thoáng; chốc lát
trong một thời gian ngắn hoặc sau một khoảng thời gian ngắn
Ví dụ
รอrorรอror1chờ; đợi2chờ đợi; ngóng chờสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1chốc lát; một lát2một lát; chỉ một thoáng; chốc látนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Vui lòng đợi một lát nhé?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เดี๋ยวเดียวdĭiao diiaoเดี๋ยวเดียวdĭiao diiao1Một chốc lát; một thoáng2Chờ một lát; một lát nữa
- Một chốc lát; một thoáng
- Chờ một lát; một lát nữa
ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaomột chốc; một lát
một chốc; một lát
อึดใจเดียวèut jai dieowอึดใจเดียวèut jai dieowtrong chốc lát; một lát
trong chốc lát; một lát
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1một chút; một ít; hơi2một lát; một chút
- một chút; một ít; hơi
- một lát; một chút
ครู่หนึ่งkrôo nèungครู่หนึ่งkrôo nèung1trong chốc lát2một chốc; một lát
- trong chốc lát
- một chốc; một lát
Phân tích từ
สักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyPhần 1
+
สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôochốc lát; một lát