จิตวิทยา
jìt wít-tá-yaa
Ý nghĩa
1Danh từB1
tâm lý học (khoa học về tâm trí và hành vi)
nghiên cứu khoa học về tâm trí, các quá trình tinh thần và hành vi
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1tâm lý học (khoa học về tâm trí và hành vi)2chiến thuật/phương pháp tâm lý (ứng dụng)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩและláeและláevà (liên từ kết hợp)พฤติกรรมprút-dtì-gamพฤติกรรมprút-dtì-gamhành vi; cách cư xửของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Tôi học tâm lý học vì tôi muốn hiểu suy nghĩ và hành vi của con người.
2Danh từB2
chiến thuật/phương pháp tâm lý (ứng dụng)
các phương pháp hoặc chiến lược dựa trên tâm lý học, được sử dụng để tác động đến suy nghĩ hoặc hành vi (ví dụ: chiến thuật tâm lý)
Ví dụ
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1người quản lý; người điều hành2người quản lý riêng; người đại diệnใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]กลวิธีgon wí-teeกลวิธีgon wí-tee1phương pháp; kỹ thuật2chiến thuật; thủ đoạnทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaa1tâm lý học (khoa học về tâm trí và hành vi)2chiến thuật/phương pháp tâm lý (ứng dụng)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)การชมเชยgaan chom-choeiการชมเชยgaan chom-choeisự khen ngợi; lời khen; sự tán dươngต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1trước mặt; trực tiếp2trước mặt; dưới sự chứng kiến củaทีมteemทีมteem1đội; nhóm2đội ngũ; nhóm công tácเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กระตุ้นgrà-dtûnกระตุ้นgrà-dtûn1kích thích; thúc đẩy; động viên2kích hoạt; kích thích; thúc đẩy3mang tính kích thíchให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)คนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1người đi làm; người lao động; nhân viên2nhóm người đi làm; lực lượng lao độngเต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1hết sức; hết mình2tối đa; hết mức (sức chứa/mức độ)3tối đa; nhiều nhất
Người quản lý đã sử dụng các chiến thuật tâm lý, chẳng hạn như khen ngợi mọi người trước mặt cả nhóm, để thúc đẩy mọi người làm việc hết mình.
Phân tích từ
+
จิตวิทยาjìt wít-tá-yaaจิตวิทยาjìt wít-tá-yaatâm lý học (khoa học về tâm trí và hành vi)