ญาติโยมเจริญเมตตา(yâat yoom jà-rern mêt-dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từC1

lời giáo huấn trong Phật giáo: quý phật tử, hãy tu dưỡng lòng từ bi

Một cụm từ, thường do một nhà sư Phật giáo nói, nhằm khuyến khích cư sĩ tu dưỡng lòng từ bi.

Ví dụ

หลวงพ่อlŭuang pâw เทศน์สอนtêet sŏn ว่าwâa ขอให้kŏr hâi ญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaa ต่อdtò เพื่อนมนุษย์pêuuan má-nút และláe สรรพสัตว์sàp-bpà-sàt ทั้งหลายtáng lăai

Sư phụ đã thuyết giảng, khuyên các phật tử tu tập lòng từ bi đối với đồng loại và tất cả chúng sinh.

Phân tích từ

ญาติโยมyâat yohmPhần 1

+

เจริญเมตตาjà-rern mâyt-dtaaPhần 2

ญาติโยมเจริญเมตตาyâat yoom jà-rern mêt-dtaa