ตอนหนึ่ง(dton nèung)

Ý nghĩa

1Danh từB1

một phần; một đoạn

một phần, một đoạn, hoặc một tập, chẳng hạn như của một câu chuyện hoặc một bộ phim.

Ví dụ

การ์ตูนgaa dtoon เรื่องrêuuang นี้née มีmee ตอนหนึ่งdton nèung ที่têe สนุกมากsà-nùk mâak

Bộ phim hoạt hình này có một tập rất vui.

2Trạng từB1

vào một thời điểm; đã có lúc

vào một thời điểm nào đó; đã có lúc trong quá khứ.

Ví dụ

ตอนหนึ่งdton nèung ฉันchăn เคยkoei อยากyàak เป็นbpen คุณครูkun kruu

Đã có lúc tôi từng muốn trở thành giáo viên.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ส่วนหนึ่งsùuan nèung

một phần; một bộ phận
phần nào; một phần
một phần của [cái gì]; một số [cái gì]
một số; một bộ phận (người/vật)

ครั้งหนึ่งkráng nèung

một lần; ngày xưa

ช่วงหนึ่งchûuang nùng

một khoảng thời gian; giai đoạn nhất định
một phần; một đoạn
một lúc; một thời điểm

Phân tích từ

ตอนdtonPhần 1

+

หนึ่งnèungPhần 2

ตอนหนึ่งdton nèung