สหสาขา

sà-hà-săa-kăa

Ý nghĩa

1Tính từB2

đa ngành

Bao gồm nhiều lĩnh vực học thuật hoặc chuyên môn được xem xét cùng nhau hoặc song song.

Ví dụ

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnสหสาขาsà-hà-săa-kăaสหสาขาsà-hà-săa-kăa1đa ngành2liên ngànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríรวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5tổng thể; chung; toàn diệnแพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonkỹ sưและláeและláevà (liên từ kết hợp)นักออกแบบnák òk bàepนักออกแบบnák òk bàepnhà thiết kếทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhคู่ขนานkôo kà-năanคู่ขนานkôo kà-năan1song song2chạy song song (với [cái gì đó])3các đường thẳng song song (hình học)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)
Dự án này là một nỗ lực đa lĩnh vực, nơi các bác sĩ, kỹ sư và nhà thiết kế làm việc song song với nhau.
2Tính từC1

liên ngành

Tích hợp các phương pháp hoặc góc nhìn từ các lĩnh vực khác nhau để giải quyết một vấn đề hoặc chủ đề.

Ví dụ

โครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan wí-jaidự án nghiên cứu; đề tài nghiên cứuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1cách tiếp cận; phương pháp; chiến lược2hướng dẫn; phương hướng; đường lối3đường lối chính sách (chính thức)สหสาขาsà-hà-săa-kăaสหสาขาsà-hà-săa-kăa1đa ngành2liên ngànhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1giải quyết; khắc phục vấn đề2giải quyết/giảm thiểu; chẩn đoán khắc phục sự cốมลพิษmon-lá-pítมลพิษmon-lá-pítô nhiễmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)
Dự án nghiên cứu này sử dụng cách tiếp cận liên ngành để giải quyết các vấn đề ô nhiễm trong cộng đồng.

Từ liên quan