หำ(hăm)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dương vật; tinh hoàn (tiếng lóng)
Bộ phận sinh dục nam, thường chỉ dương vật của bé trai hoặc được dùng làm tiếng lóng chỉ tinh hoàn
Ví dụ
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaaibé trai; con traiคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênchạy nhảy vui đùa; nô đùaตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏndầm mưa; đi dưới mưaโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1không thêm; không có2không mặc; không mangกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1quần2lượng từ: ตัว (dùng cho quần)จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làหำhămหำhăm1dương vật; tinh hoàn (tiếng lóng)2bé trai (từ gọi âu yếm)
Cậu bé đó chạy chơi dưới mưa mà không mặc quần, để lộ cả dương vật.
2Danh từB2
bé trai (từ gọi âu yếm)
Từ gọi âu yếm dùng để xưng hô hoặc nhắc đến một bé trai, đặc biệt trong các phương ngữ như vùng Tây Bắc (Isan) và miền Bắc Thái Lan
Ví dụ
บักหำbàk hămบักหำbàk hămdương vật; thằng khốn (thô tục, Isan/Lào)น้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1vui; thú vị2hấp dẫn; lôi cuốn3vui vẻ; tận hưởngไหมmăiไหมmăi1trợ từ nghi vấn (câu hỏi có/không); ...không?2lụa, tơลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)
Cậu bé của bà ơi, hôm nay đi học có vui không con?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
กระดอgrà-dorกระดอgrà-dordương vật (thô tục)
dương vật (thô tục)
ดอdoดอdo1tên gọi của phụ âm ด2dương vật (tiếng lóng thô tục)
- tên gọi của phụ âm ด
- dương vật (tiếng lóng thô tục)
ฮวยhuayฮวยhuay1dương vật (thô tục; chủ yếu trong tiếng Isan/Lào)2từ cảm thán thô tục chỉ sự bực tức, tức giận hoặc ngạc nhiên
- dương vật (thô tục; chủ yếu trong tiếng Isan/Lào)
- từ cảm thán thô tục chỉ sự bực tức, tức giận hoặc ngạc nhiên