กระดอ

grà-dɔɔ

Ý nghĩa

1Danh từC1

dương vật (thô tục)

một từ thô tục chỉ dương vật.

Ví dụ

ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)โดนdoonโดนdoon1trúng; chạm vào người hoặc vật2bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)3bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng4đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)5lâu; trong thời gian dài (tiếng Isan)เตะdtèเตะdtèđáกระดอgrà-dɔɔกระดอgrà-dɔɔdương vật (thô tục)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quả
Cẩn thận đấy bạn tôi, không là cậu sẽ bị đá vào cu đấy.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoจัดjàtจนjonตะโกนdtà-goonด่ากราดdàa-gràatไปทั่วbpai-tûuaไม่เว้นmâi-wénแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛคำว่าkam-wâaไอ้âiหัวhǔuaกระดอgrà-dɔɔที่tîiเขาkǎoใช้cháiเรียกrîiakเจ้านายjâo-naaiตัวเองdtuua-eeng
Anh ta giận dữ đến mức quát mắng tất cả mọi người, thậm chí không chừa cả từ 'thằng đầu khấc' mà anh ta dùng để gọi sếp của mình.
มันmanก็gâwแค่kâeพวกpûuakดีdeeแต่dtàeปากbpàakพอporถึงเวลาtĕung way-laaจริงjingๆ-ก็gâwกระดอgrà-dorหดhòtหัวhŭuaอยู่ในyòo naiกระดองgrà-dongไม่mâiกล้าglâaทำอะไรtam à-raiหรอกròk
Họ chỉ giỏi mồm mép thôi. Đến lúc thực sự cần thì họ lại rụt vòi và trốn trong vỏ bọc của mình; họ chẳng dám làm gì cả.
บางคนbaang-konคงkongคิดkítว่าการwâa-gaanมีอำนาจmii-am-nâatมันmanทำให้tam-hâiกระดอgrà-dɔɔใหญ่ขึ้นyài-kʉ̂nหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiถึงtʉ̌ngได้dâaiทำตัวtam-dtuuaกร่างgràangใส่sàiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไปทั่วbpai-tûua
Có phải một số người nghĩ rằng có quyền lực thì làm cho con cu của họ to hơn hay sao mà họ lại hành xử kiêu ngạo với người khác như vậy?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

กระgràกระgrà1tàn nhang2lốm đốm (họa tiết)3rùa đồi mồitàn nhangPhần 1
+
ดอdɔɔดอdɔɔ1tên gọi của phụ âm ด2dương vật (tiếng lóng thô tục)tên gọi của phụ âm ดPhần 2
กระดอgrà-dɔɔกระดอgrà-dɔɔdương vật (thô tục)dương vật (thô tục)Từ

Từ liên quan