ตะโกนเรียก(dtà-gohn rîiak)
Ý nghĩa
1Động từB1
gọi to; hét gọi ai đó
gọi ai đó bằng cách hét lớn tên của họ hoặc gọi to để thu hút sự chú ý.
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakgọi to; hét gọi ai đóฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaođi ăn
Mẹ đã gọi to bảo tôi xuống ăn cơm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakgọi to; hét gọi ai đó