หนวก(nùuak)

Ý nghĩa

1Tính từB1

điếc; khiếm thính

Bị điếc hoặc khiếm thính; không thể nghe hoặc nghe rất kém.

Ví dụ

คุณยายkun yaai ของฉันkŏng chăn หูหนวกhŏo nùuak ท่านtâan จึงjeung ใช้chái ภาษามือpaa-săa meuu ในnai การสื่อสารgaan sèu săan

Bà tôi bị điếc, nên bà sử dụng ngôn ngữ ký hiệu để giao tiếp.

2Tính từB2

điếc (tai); phớt lờ (nghĩa bóng)

Miêu tả đôi tai không thể nghe, hoặc theo nghĩa bóng là người phớt lờ lời khuyên hoặc từ chối lắng nghe.

Ví dụ

ฉันchăn เตือนdteuuan เขาkăo หลายlăai ครั้งkráng แล้วláeo แต่dtàe เขาkăo ทำเป็นหูหนวกtam bpen hŏo nùuak ไม่mâi ยอมyom ฟังfang เลยloie

Tôi đã cảnh báo anh ta nhiều lần, nhưng anh ta giả điếc và từ chối lắng nghe.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หูหนวกhŏo nùuak

điếc
điếc (nghĩa bóng); làm ngơ

Phân tích từ

หนhònPhần 1

+

วกwókPhần 2

หนวกnùuak