หูหนวก

hǔu-nùuak

Ý nghĩa

2Tính từB2

điếc (nghĩa bóng); làm ngơ

không sẵn sàng lắng nghe những lời khuyên, yêu cầu hoặc chỉ trích; bỏ ngoài tai điều gì đó

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1nhắc nhở2cảnh báoเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiทำเป็นหูหนวกtam-bpen-hǔu-nùuakทำเป็นหูหนวกtam-bpen-hǔu-nùuakgiả vờ không nghe; phớt lờไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1đồng ý; chấp thuận; cho phép2nhượng bộ; chịu thua; khuất phục3thừa nhận; công nhậnฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Tôi đã cảnh báo anh ta rồi, nhưng anh ta vẫn để ngoài tai, từ chối lắng nghe bất cứ điều gì.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

hǔu

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
หูหนวกhǔu-nùuakหูหนวกhǔu-nùuakđiếcđiếcTừ