ไม่รับ
mâi ráp
Ý nghĩa
1Động từA2
không nhận; từ chối
Không nhận hay lấy một thứ gì đó được đưa cho; từ chối hoặc khước từ.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1không nhận; từ chối2không nghe (điện thoại)
Anh ấy đã tặng tôi một món quà, nhưng tôi đã không nhận.
2Động từA2
không nghe (điện thoại)
Không nghe máy khi điện thoại đang reo.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโทรมาtoh maaโทรมาtoh maagọi đến; gọi (cho tôi/chúng tôi)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1không nhận; từ chối2không nghe (điện thoại)
Anh ấy đã gọi, nhưng tôi không nghe máy.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไม่รับmâi rápไม่รับmâi rápkhông nhận; từ chối