สแต็ก

sà-dtɛ̀k

Ý nghĩa

1Danh từB1

chồng; đống

Một đống đồ vật được sắp xếp chồng lên nhau.

Ví dụ

บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaanbàn làm việc; bàn văn phòngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từวางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòođược đặt; nằm (ở đâu đó)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1chồng; đống2ngăn xếp (tin học)3stack công nghệสูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1khá cao/rất cao (từ lặp)2lên cao; ở âm vực/mức độ cao
Trên bàn làm việc của anh ấy có một chồng sách cao.
Thêm 3 ví dụ
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpถือtʉ̌ʉสแต็กsà-dtɛ̀kจานjaanเปล่าbplàaoกลับglàpเข้าไปในkâo-bpai-naiครัวkruuaอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang
Người bồi bàn cẩn thận bê một chồng đĩa trống trở lại nhà bếp.
ช่วยchûuaiจัดjàtเอกสารèek-gà-sǎanกองgɔɔngนี้níiให้hâiเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kเรียบร้อยrîiap-rɔ́ɔiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
Bạn có thể vui lòng sắp xếp đống tài liệu này thành một chồng gọn gàng được không?
ช่างภาพchâang-pâapจัดjàtแพนเค้กpɛɛn-kéekเป็นbpenสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiดูduuน่ากินnâa-ginเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupสำหรับsǎm-ràpเมนูใหม่mee-nuu-màiของkɔ̌ɔngร้านอาหารráan-aa-hǎan
Nhiếp ảnh gia đã sắp xếp những chiếc bánh kếp thành một chồng trông thật ngon mắt để chụp ảnh cho thực đơn mới của nhà hàng.
2Danh từC1

ngăn xếp (tin học)

Trong tin học, một cấu trúc dữ liệu lưu trữ các thành phần theo nguyên tắc vào sau, ra trước (LIFO).

Ví dụ

โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əlập trình viên; nhà phát triển phần mềmใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสแต็กsà-dtɛ̀kสแต็กsà-dtɛ̀k1chồng; đống2ngăn xếp (tin học)3stack công nghệเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)จัดการjàt-gaanจัดการjàt-gaan1quản lý; xử lý2sắp xếp; tổ chứcข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunthông tin; dữ kiệnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raทีหลังtii-lǎngทีหลังtii-lǎng1lát nữa; sau đó2lần sau3đi sau; theo sau
Các lập trình viên sử dụng ngăn xếp để quản lý dữ liệu, trong đó dữ liệu vào sau cùng phải là dữ liệu ra đầu tiên.
Thêm 3 ví dụ
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânเรียกrîiakซ้ำsámrecursiveFunctionอาศัยaa-sǎiโครงสร้างข้อมูลkroong-sâang-kɔ̂ɔ-muunแบบbɛ̀ɛpสแต็กsà-dtɛ̀kในnaiการบันทึกgaan-ban-tʉ́kสถานะsà-tǎa-náของkɔ̌ɔngการเรียกgaan-rîiakแต่ละdtɛ̀ɛ-láครั้งkráng
Hoạt động của một hàm đệ quy dựa vào cấu trúc dữ liệu ngăn xếp để lưu trạng thái của mỗi lần gọi.
การทำงานgaan tam ngaanของkŏngปุ่มbpùmย้อนกลับyón glàpในเบราว์เซอร์nai braao-sêrก็gâwใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngสแต็กsà-dtáekคือkeuดึงdeungหน้าที่nâa têeเข้าชมkâo chomล่าสุดlâa-sùtออกมาòk maaก่อนgòn
Chức năng của nút 'quay lại' trong trình duyệt cũng sử dụng nguyên lý của ngăn xếp, lấy ra trang web được truy cập gần đây nhất trước tiên.
หากhàakมีmiiการgaanpushข้อมูลเข้าkɔ̂ɔ-muun-kâoสู่sùuคอลสแต็กkɔɔn-sà-dtɛ̀kอย่างไม่สิ้นสุดyàang-mâi-sîn-sùtจะjàทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาวะpaa-wáที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaสแต็กโอเวอร์โฟลว์sà-dtɛ̀k-oo-wəə-foonStackOverflow
Nếu dữ liệu được đẩy vào ngăn xếp lệnh (call stack) vô hạn, nó sẽ gây ra tình trạng được gọi là 'tràn ngăn xếp' (stack overflow).
3Danh từC1

stack công nghệ

Tập hợp các công cụ phần mềm, framework, thư viện và nền tảng được sử dụng cùng nhau để xây dựng và chạy một ứng dụng.

Ví dụ

บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcเทคโนโลยีték-no-lo-yeeเทคโนโลยีték-no-lo-yeecông nghệสแต็กsà-dtáekสแต็กsà-dtáek1chồng; đống2ngăn xếp (tin học)3stack công nghệของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứMEANในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การพัฒนาgaan pát-tá-naaการพัฒนาgaan pát-tá-naasự phát triển; sự cải thiệnเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânเว็บแอปพลิเคชันwép àep-plí-kay-chânứng dụng web; web app
Công ty chúng tôi sử dụng stack công nghệ MEAN để phát triển các ứng dụng web.
Thêm 3 ví dụ
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakเทคtékสแต็กsà-dtɛ̀kที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèekซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Việc chọn đúng stack công nghệ là một yếu tố then chốt cho sự thành công lâu dài của một dự án phần mềm.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnฟูลfuunสแต็กsà-dtɛ̀kจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiในnaiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiสแต็กsà-dtɛ̀kที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngส่วนsùuanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔผู้ใช้pûu-chái
Một kỹ sư full-stack cần có sự hiểu biết về các stack công nghệ khác nhau, từ cơ sở dữ liệu đến giao diện người dùng.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเปลี่ยนbplìianสแต็กsà-dtɛ̀kเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiกลางคันglaang-kanอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópใหญ่หลวงyài-lǔuangต่อdtɔ̀ɔทั้งtángงบประมาณngóp-bprà-maanและlɛ́ไทม์ไลน์taam-laaiของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Quyết định thay đổi stack công nghệ giữa chừng dự án có thể gây ra tác động lớn đến cả ngân sách và tiến độ của dự án.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สแต็ก đọc là สะ-แต็ก?

sà-dtɛ̀k

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

2ngăn xếp (tin học)