จุดรวม

jùt-ruuam

Ý nghĩa

1Danh từB1

điểm tập trung; điểm hẹn

điểm trung tâm nơi mọi người hoặc mọi vật tụ họp hoặc hội tụ; điểm tập trung hoặc điểm hẹn.

Ví dụ

ลานlaanลานlaan1không gian mở; khoảng sân2sân đập lúa; sân phơiหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káacửa hàng bách hóaเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngจุดรวมjùt-ruuamจุดรวมjùt-ruuamđiểm tập trung; điểm hẹnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngxem phim
Quảng trường phía trước trung tâm thương mại là điểm hẹn của chúng tôi trước khi đi xem phim.
Thêm 3 ví dụ
สยามสแควร์sà-yăam sà-kwaeถือเป็นtĕu bpenจุดรวมjùt ruuamของkŏngวัยรุ่นwai rûnที่สนใจtêe sŏn jaiแฟชั่นfae-chânและláeการgaanช้อปปิ้งchóp-bpîng
Siam Square được coi là tâm điểm của những thanh thiếu niên quan tâm đến thời trang và mua sắm.
แม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaเป็นbpenจุดรวมjùt ruuamของkŏngแม่น้ำสายmâe-náam săaiเล็กๆlék lékหลายlăaiสายsăaiจากjàakภาคเหนือpâak nĕuua
Sông Chao Phraya là điểm hội tụ của nhiều con sông nhỏ hơn từ khu vực phía Bắc.
ปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้dâaiกลายเป็นglaai-bpenจุดรวมjùt-ruuamความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngประชาคมโลกbprà-chaa-kom-lôokในnaiทศวรรษtót-sà-wátนี้níi
Các vấn đề môi trường đã trở thành tâm điểm thu hút sự quan tâm của cộng đồng toàn cầu trong thập kỷ này.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7chấm; đốm (lượng từ)chấm; đốm; vếtPhần 1
+
รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểbao gồm; chứa đựngPhần 2
จุดรวมjùt-ruuamจุดรวมjùt-ruuamđiểm tập trung; điểm hẹnđiểm tập trung; điểm hẹnTừ

Từ liên quan