รสนิยม (rót-ní-yom) — sở thích; gu thẩm mỹ

Ý nghĩa

1Danh từB1

sở thích; gu thẩm mỹ

sở thích hoặc gu thẩm mỹ của một người trong các lĩnh vực như nghệ thuật, thời trang, âm nhạc, thiết kế hoặc phong cách sống

Ví dụ

รสนิยมrót-ní-yom เพลงpleeng ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛo ป็อปbpɔ́p และlɛ́ฟังfang ง่ายngâai

Gu âm nhạc của tôi thiên về nhạc pop và nhạc dễ nghe.

Thêm 7 ví dụ

เราrao มีmii รสนิยมrót-ní-yom การแต่งบ้านgaan-dtɛ̀ng-bâan ไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp มินิมอลmí-ní-mɔɔn ส่วนsùuan ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp สีสันsǐi-sǎn จัดjàt

Chúng tôi có sở thích trang trí nhà cửa khác nhau: anh ấy thích sự tối giản, trong khi tôi thích những màu sắc đậm.

รสนิยมrót-ní-yom ด้านdâan แฟชั่นfɛɛ-chân ของkɔ̌ɔng เธอtəə เปลี่ยนไปbplìian-bpai ตามdtaam ฤดูกาลrʉ́-duu-gaan แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang คงเอกลักษณ์kong-èek-gà-lák ที่tîi เรียบโก้rîiap-gôo

Gu thời trang của cô ấy thay đổi theo mùa nhưng vẫn giữ được nét thanh lịch và sang trọng.

แม้mɛ́ɛ รสนิยมrót-ní-yom ศิลปะsǐn-lá-bpà ของkɔ̌ɔng แต่ละdtɛ̀ɛ-lá คนkon จะjà ต่างกันdtàang-gan การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìian มุมมองmum-mɔɔng ช่วยchûuai เปิดbpə̀ət ขอบเขตkɔ̀ɔp-kèet การรับรู้gaan-ráp-rúu ของเราkɔ̌ɔng-rao

Mặc dù khiếu thẩm mỹ nghệ thuật của mỗi người là khác nhau, việc trao đổi các góc nhìn giúp mở rộng nhận thức của chúng ta.

การจัดgaan-jàt โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan อย่างyàang เรียบหรูrîiap-rǔu บอกbɔ̀ɔk ได้dâai ว่าwâa ผู้จัดpûu-jàt มีmii รสนิยมrót-ní-yom ดีdii

Cách bày trí bàn ăn đơn giản mà thanh lịch cho thấy người tổ chức có gu thẩm mỹ tốt.

คำพูดkam-pûut สุภาพsù-pâap และlɛ́กิริยาgì-rí-yaa สุขุมsù-kǔm สะท้อนsà-tɔ́ɔn รสนิยมrót-ní-yom ที่tîi ได้รับdâi-ráp การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒn มาmaa อย่างดีyàang-dii

Lời nói lịch sự và cử chỉ điềm tĩnh phản ánh gu thẩm mỹ được trau dồi kỹ lưỡng.

ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan ท่านtân นี้níi ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ เรื่องrʉ̂ʉang รสนิยมrót-ní-yom ละเมียดละไมlá-mîiat-lá-mai ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ การแต่งกายgaan-dtɛ̀ng-gaai จนถึงjon-tʉ̌ng มารยาทmaa-rá-yâat บนbon โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan

Vị điều hành này nổi tiếng với gu thẩm mỹ tinh tế, từ trang phục cho đến cách ứng xử trên bàn ăn.

งานเลี้ยงngaan líiang ถูกtòok จัดjàt อย่างyàang มีmee รสนิยมrót-ní-yom รายละเอียดraai-lá-ìiat เล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ล้วนlúuan ประณีตbprà-nêet และláe ไม่mâi ฉูดฉาดchòot chàat

Bữa tiệc được sắp xếp với sự tinh tế và có gu; từng chi tiết nhỏ đều tỉ mỉ và không hề lòe loẹt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ส, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rót

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รสrótvị; hương vịPhần 1

+

นิยมní-yom[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hànhPhần 2

รสนิยมrót-ní-yomsở thích; gu thẩm mỹTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

ความนิยมkwaam-ní-yom

sở thích; thị hiếu; sự ưa chuộng

Biến thể · Từ mượn

เทสต์téet

gu; thị hiếu thẩm mỹ (thân mật, từ vay mượn)

Chữ Thái

Từ blog

รสนิยม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Biến thể · Từ mượn