กิริยา

gì-rí-yaa

Ý nghĩa

1Danh từB1

hành vi; cách cư xử; tác phong

hành vi, cách cư xử hoặc dáng điệu bề ngoài của một người; cách một người thể hiện qua hành động và ngoại hình

ครูชมkruu chomว่าwâaเธอterมีmeeกิริยาgì-rí-yaaสุภาพsù-pâapเวลาway-laaพูดpôotกับgàpผู้ใหญ่pôo yài

Giáo viên đã khen ngợi cô ấy vì có cử chỉ lịch sự khi nói chuyện với người lớn tuổi.

2Danh từB1

động từ (ngữ pháp)

động từ; một từ loại biểu thị hành động, sự việc xảy ra hoặc trạng thái (trong ngữ pháp)

ครูสอนkruu sŏnว่าwâaคำว่าkam wâaกินginเป็นbpenกิริยาgì-rí-yaaเพราะpráwบอกbòkการกระทำgaan grà-tam

Giáo viên dạy rằng từ ‘กิน’ (ăn) là một động từ vì nó chỉ một hành động.

3Danh từB2

cử chỉ; điệu bộ

một chuyển động vật lý hoặc cử chỉ thể hiện hành động, thái độ hoặc cảm xúc

กิริยาgì-rí-yaaที่têeเขาkăoยกมือyók meuไหว้wâiอย่างyàangนอบน้อมnôp nómบอกbòkถึงtĕungความเคารพkwaam kao-róp

Cử chỉ chắp tay chào một cách cung kính của anh ấy thể hiện sự tôn trọng.

động từ (từ loại)

cử chỉ; điệu bộ; thái độ; ngôn ngữ cơ thể

hành vi; hạnh kiểm; phẩm hạnh

กิริยาgì-rí-yaa