การแต่งบ้าน(gaan dtàeng bâan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

trang trí nhà cửa; trang trí nội thất

hoạt động hoặc công việc sắp xếp, bày trí và làm đẹp không gian bên trong (đôi khi cả bên ngoài) của ngôi nhà bằng màu sắc, nội thất và đồ trang trí

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săantạp chí; ấn phẩm định kỳเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâantrang trí nhà cửa; trang trí nội thất
Tôi thích xem các tạp chí về trang trí nhà cửa.

Từ liên quan

Phân tích từ

การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1ăn mặc; tạo kiểu trang phục2trang trí; tô điểm3sáng tác; viết lách sáng tạo4biên tập; chỉnh sửa; tuỳ chỉnhPhần 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)Phần 2
การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâantrang trí nhà cửa; trang trí nội thất