ยูนิต

yuu-nít

Ý nghĩa

1Danh từB1

đơn vị (mục/phần đơn lẻ)

Một mục, thành phần hoặc phần độc lập duy nhất được tính là một đơn vị trong một tổng thể lớn hơn, ví dụ: căn hộ, bài học, hoặc đơn vị sản phẩm.

Ví dụ

คอนโดkɔɔn-doo นี้níi มีmii สระว่ายน้ำsà-wâai-náam ใช้chái ร่วมกันrûuam-gan ทุกtúk ยูนิตyuu-nít

Chung cư này có hồ bơi chung cho tất cả các căn hộ.

Thêm 3 ví dụ

หลักสูตรlàk-sùut แบ่งเป็นbɛ̀ng-bpen10ยูนิตyuu-nít นักเรียนnák-riian เรียนriian ทีละtii-lá ยูนิตyuu-nít ตามลำดับdtaam-lam-dàp

Khóa học được chia thành 10 phần, và học viên học từng phần một theo thứ tự.

โครงการkroong-gaan นี้níi ปล่อยbplɔ̀i ขายkǎai ยูนิตyuu-nít ขนาดkà-nàat สตูดิโอsà-dtuu-dì-oo จำนวนjam-nuuan จำกัดjam-gàt เหมาะกับmɔ̀-gàp คนทำงานkon-tam-ngaan ใหม่mài

Dự án này đang bán một số lượng hạn chế các căn hộ studio, phù hợp với những người mới đi làm.

ผู้ผลิตpûu-pà-lìt แยกชิ้นส่วนyɛ̂ɛk-chín-sùuan ออกɔ̀ɔk เป็นbpen ยูนิตyuu-nít ย่อยyɔ̂ɔi เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ง่ายngâai ต่อdtɔ̀ɔ การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp และlɛ́การซ่อมบำรุงgaan-sɔ̂m-bam-rung ในภายหลังnai-paai-lǎng

Nhà sản xuất chia các bộ phận thành các đơn vị nhỏ hơn để đơn giản hóa việc lắp ráp và bảo trì sau này.

2Danh từB1

đơn vị (cơ cấu/bộ phận tổ chức)

Một bộ phận hoặc phân ban của một tổ chức lớn hơn, chẳng hạn như đơn vị kinh doanh, đơn vị y tế, hoặc đơn vị quân đội.

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi บริษัทbɔɔ-rí-sàt ตั้งยูนิตdtâng-yuu-nít ใหม่mài ดูแลduu-lɛɛ ลูกค้าlûuk-káa ออนไลน์ɔɔn-laai

Năm nay công ty đã thành lập một đơn vị mới để chăm sóc khách hàng trực tuyến.

Thêm 3 ví dụ

ในnai โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan นี้níi มีmii ยูนิตyuu-nít ฉุกเฉินchùk-chə̌ən ที่ทำงานtîi-tam-ngaan ตลอดdtà-lɔ̀ɔt24ชั่วโมงchûua-moong และlɛ́ยูนิตกุมารเวชyuu-nít-gù-maan-wêet แยกต่างหากyɛ̂ɛk-dtàang-hàak

Bệnh viện này có một đơn vị cấp cứu hoạt động 24 giờ và một đơn vị nhi khoa riêng biệt.

กองทัพgɔɔng-táp ได้dâai ส่งsòng ยูนิตลาดตระเวนyuu-nít-lâat-dtrà-ween ไปbpai สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔn ภารกิจpaa-rá-gìt รักษาrák-sǎa ความสงบkwaam-sà-ngòp ในnai พื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛn

Quân đội đã điều động một đơn vị tuần tra để hỗ trợ nhiệm vụ giữ gìn hòa bình ở khu vực biên giới.

โครงการkroong-gaan นี้níi อยู่ภายใต้yùu-paai-dtâai ยูนิตyuu-nít กลยุทธ์ดิจิทัลgon-lá-yút-dì-jì-tâl ซึ่งsʉ̂ng ประสานงานbprà-sǎan-ngaan กับgàp ยูนิตyuu-nít ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun และlɛ́ยูนิตyuu-nít การตลาดgaan-dtà-làat อย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít

Dự án này thuộc đơn vị chiến lược kỹ thuật số, đơn vị này phối hợp chặt chẽ với đơn vị dữ liệu và đơn vị tiếp thị.

3Danh từB2

đơn vị (đo lường)

Một đại lượng tiêu chuẩn dùng để đo lường, chẳng hạn như đơn vị chiều dài, năng lượng, hoặc tín chỉ (đơn vị học trình) trong giáo dục.

Ví dụ

หลักสูตรlàk-sùut นี้níi กำหนดgam-nòt ให้hâi เรียนriian ครบkróp3ยูนิตyuu-nít โดยdooi นับnáp ตามdtaam ชั่วโมงเรียนchûua-moong-riian ในnai แต่ละdtɛ̀ɛ-lá สัปดาห์sàp-daa

Khóa học này yêu cầu hoàn thành 3 đơn vị học trình, được tính theo số giờ học hàng tuần.

Thêm 3 ví dụ

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ต้องdtɔ̂ng เก็บยูนิตgèp-yuu-nít วิชาเลือกwí-chaa-lʉ̂ʉak ให้hâi ครบkróp ก่อนgɔ̀ɔn จบการศึกษาjòp-gaan-sʉ̀k-sǎa

Sinh viên phải tích lũy đủ số tín chỉ tự chọn trước khi tốt nghiệp.

งานวิจัยngaan-wí-jai ระบุว่าrá-bù-wâa ปริมาณbpà-rí-maan พลังงานpá-lang-ngaan วัดwát เป็นbpen กิโลวัตต์gì-loo-wát ชั่วโมงchûua-moong ต่อdtɔ̀ɔ ยูนิตyuu-nít เพื่อpʉ̂ʉa เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ค่าkâa ใช้chái ไฟfai

Nghiên cứu chỉ rõ năng lượng dưới dạng kilowatt giờ trên mỗi đơn vị để so sánh mức tiêu thụ điện.

ในnai ระบบrá-bòp สากลsǎa-gon เราrao ใช้chái เมตรméet เป็นbpen ยูนิตyuu-nít ของkɔ̌ɔng ความยาวkwaam-yaao และlɛ́จูลjuun เป็นbpen ยูนิตyuu-nít ของkɔ̌ɔng พลังงานpá-lang-ngaan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun สอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

Trong hệ SI, chúng ta sử dụng mét làm đơn vị đo chiều dài và jun làm đơn vị đo năng lượng để giữ cho dữ liệu nhất quán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

yuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1đơn vị (mục/phần đơn lẻ)

Từ đồng nghĩa

หน่วยnùuai

đơn vị; vật hoặc bộ phận riêng lẻ

2đơn vị (cơ cấu/bộ phận tổ chức)

Từ đồng nghĩa

หน่วยnùuai

đơn vị; bộ phận

3đơn vị (đo lường)

Từ đồng nghĩa

หน่วยnùuai

đơn vị (đo lường)

Chữ Thái

Từ blog

ยูนิต

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1đơn vị (mục/phần đơn lẻ)

Từ đồng nghĩa

2đơn vị (cơ cấu/bộ phận tổ chức)

Từ đồng nghĩa

3đơn vị (đo lường)

Từ đồng nghĩa