มุมกด
mum-gòtÝ nghĩa
1Danh từB2
góc hạ
Góc giữa đường nằm ngang đi qua vị trí của người quan sát và đường nhìn hướng xuống một vật ở bên dưới.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùuđang đứngบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔitháp; tháp canhและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn nhận; đánh giá; xem xétลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1đi xuống; xuống2từ chỉ hướng: xuống/vào (ra xa)3trở xuống; từ (một mốc) trở xuốngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเรือrʉʉaเรือrʉʉa1thuyền; tàu; tàu bè2quân xe (cờ vua, cờ makruk)โดยdooiโดยdooi1bằng; thông qua; qua2một cách...3theo; phù hợp vớiวัดwátวัดwát1đo; đo lường2chùa3đánh giá; đong đếmมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1góc hạ2góc máy cao; góc nhìn từ trên xuốngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcแนวระดับnɛɛo-rá-dàpแนวระดับnɛɛo-rá-dàpphương ngang; đường hoặc mặt phẳng nằm ngangได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสามสิบsǎam-sìpสามสิบsǎam-sìpba mươi (30)องศาong-sǎaองศาong-sǎa1độ (nhiệt độ)2độ (góc)3mức độ (nghĩa bóng)
Tôi đứng trên tháp nhìn xuống chiếc thuyền và đo được góc hạ so với phương ngang là ba mươi độ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูkruuให้เราhâi-raoหาhǎaมุมกดmum-gòtระหว่างrá-wàangแนวระดับnɛɛo-rá-dàpกับgàpแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaที่tîiมองmɔɔngจากjàakหน้าผาnâa-pǎaลงไปlong-bpaiยังyangเรือrʉʉa
Giáo viên yêu cầu chúng tôi tìm góc hạ giữa phương ngang và đường ngắm từ vách đá xuống chiếc thuyền.
เมื่อmʉ̂ʉaคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaanมองmɔɔngลงไปlong-bpaiยังyangคนkonบนbonเรือrʉʉaมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpจะjàเท่ากับtâo-gàpมุมmumเงยngəəiที่tîiคนkonบนbonเรือrʉʉaวัดwátเมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngกลับglàpขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangคนkonบนbonประภาคารbprà-paa-kaan
Khi một người trên đỉnh ngọn hải đăng nhìn xuống một người trên thuyền, góc hạ đo từ phương ngang bằng góc nâng mà người trên thuyền đo được khi nhìn ngược lên người quan sát.
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanระยะทางrá-yá-taangจากjàakฐานtǎanหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔiถึงtʉ̌ngเรือrʉʉaนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngใช้cháiมุมกดmum-gòtที่tîiวัดwátจากjàakแนวระดับnɛɛo-rá-dàpของkɔ̌ɔngผู้สังเกตpûu-sǎng-gèetไม่ใช่mâi-châiมุมmumระหว่างrá-wàangแนวnɛɛoสายตาsǎai-dtaaกับgàpผนังpà-nǎngหอคอยhɔ̌ɔ-kɔɔi
Để tính khoảng cách từ chân tháp đến chiếc thuyền, học sinh phải dùng góc hạ đo từ đường nằm ngang qua người quan sát, chứ không phải góc giữa đường ngắm và tường tháp.
2Danh từB2
góc máy cao; góc nhìn từ trên xuống
Trong nhiếp ảnh hoặc quay phim, góc đặt máy ảnh hoặc máy quay nhìn xuống đối tượng từ phía trên.
Ví dụ
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhยืนyʉʉnยืนyʉʉn1đứng2đứng; đứng thẳng (tư thế/vị trí)3cố định; ổn định; không đổi (nghĩa bóng)4giữ nguyên; không thay đổi (nghĩa bóng)บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnบันไดban-daiบันไดban-dai1cầu thang; bậc thang2thang; thang leo3bậc thang (con đường thăng tiến mang nghĩa bóng)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1chụp ảnh; chụp hình2quay phim; quay video3sao chép; photocopy4đi đại tiện; đi ngoài5truyền; chuyển giao; di chuyển6phát sóng; truyền phát7rụng lông; thay lôngมุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòt1góc hạ2góc máy cao; góc nhìn từ trên xuốngให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěncho thấy; làm cho thấy; để cho thấyทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toànโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanbàn ăn
Nhiếp ảnh gia đứng trên thang để chụp từ góc cao xuống, lấy được toàn bộ bàn ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉากchàakนี้níiถ่ายtàaiด้วยdûuaiมุมกดmum-gòtจากjàakชั้นสองchán-sɔ̌ɔngจึงjʉngเห็นhěnตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuข้างล่างkâang-lâangชัดเจนchát-jeen
Cảnh này được quay từ góc cao trên tầng hai xuống, nên có thể thấy rõ nhân vật đứng bên dưới.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiมุมกดmum-gòtในnaiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnถูกtùukกดดันgòt-danเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเขาkǎoดูduuตัวเล็กdtuua-lékและlɛ́ไร้ráiอำนาจam-nâatเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Đạo diễn chọn góc máy cao cho cảnh nhân vật chịu áp lực, khiến anh trông nhỏ bé và bất lực so với những người xung quanh.
การถ่ายgaan-tàaiมุมกดmum-gòtจากjàakระเบียงrá-biiangช่วยให้chûuai-hâiเห็นhěnการจัดวางgaan-jàt-waangร้านค้าráan-káaในnaiตลาดdtà-làatแต่dtɛ̀ɛช่างภาพchâang-pâapต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiราวraaoระเบียงrá-biiangบังภาพbang-pâap
Chụp từ góc cao trên ban công giúp thấy rõ cách bố trí các quầy hàng trong chợ, nhưng nhiếp ảnh gia phải cẩn thận để lan can không che khuất hình ảnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mum
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มุมกดmum-gòtมุมกดmum-gòtgóc hạgóc hạTừ