มุมเสย
mum-sə̌əiÝ nghĩa
1Danh từB2
góc nhìn từ dưới lên
Góc nhìn hoặc góc máy hướng từ dưới lên phía đối tượng, thường khiến đối tượng trông cao hơn, lớn hơn hoặc uy nghi hơn.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcมุมเสยmum-sə̌əiมุมเสยmum-sə̌əigóc nhìn từ dưới lênทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtสูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)กว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìhơn thường lệ; hơn bình thường
Tôi chụp ảnh anh ấy từ góc thấp, khiến anh ấy trông cao hơn bình thường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่างภาพchâang-pâapย่อตัวyɔ̂ɔ-dtuuaลงlongถ่ายtàaiมุมเสยmum-sə̌əiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรูปปั้นrûup-bpânดูduuสูงเด่นsǔung-dèenโดยdooiมีmiiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเป็นbpenฉากหลังchàak-lǎng
Nhiếp ảnh gia ngồi xổm xuống để chụp từ góc thấp, giúp bức tượng trông cao và nổi bật trên nền trời.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiมุมเสยmum-sə̌əiในnaiฉากchàakนี้níiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnดูduuมีอำนาจmii-am-nâatและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamกว่าgwàaคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
Đạo diễn chọn góc máy thấp cho cảnh này để nhân vật trông quyền lực và oai nghiêm hơn những người xung quanh anh ta.
แม้mɛ́ɛตัวอาคารdtuua-aa-kaanจะjàไม่mâiสูงsǔungมากmâakแต่dtɛ̀ɛการถ่ายgaan-tàaiจากjàakมุมเสยmum-sə̌əiทำให้tam-hâiอาคารaa-kaanดูduuใหญ่โตyài-dtooจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàเต็มdtemกรอบภาพgrɔ̀ɔp-pâap
Mặc dù tòa nhà không cao lắm, việc quay từ góc máy thấp khiến nó trông đồ sộ đến mức gần như chiếm trọn khung hình.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mum
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
มุมเสยmum-sə̌əiมุมเสยmum-sə̌əigóc nhìn từ dưới lêngóc nhìn từ dưới lênTừ