เงย

ngəəi

Ý nghĩa

1Động từB1

ngẩng lên; ngước lên (thường là đầu/mặt/mắt)

ngẩng hoặc nâng một bộ phận lên trên, đặc biệt là đầu, mặt hoặc mắt

Ví dụ

เธอtəə เงยหน้าngəəi-nâa ดูduu ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa แล้วlɛ́ɛo ยิ้มyím

Cô ấy ngẩng mặt lên trời và mỉm cười.

Thêm 3 ví dụ

ได้ยินdâi-yin เสียงsǐiang เครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin ผมpǒm จึงjʉng เงยngəəi คอkɔɔ มองmɔɔng ขึ้นไปkʉ̂n-bpai

Nghe thấy tiếng máy bay, tôi ngẩng cổ nhìn lên.

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi นักเรียนnák-riian เงยngəəi ตาdtaa ขึ้นkʉ̂n จากjàak สมุดsà-mùt แล้วlɛ́ɛo มองmɔɔng กระดานgrà-daan

Giáo viên bảo học sinh ngẩng mắt lên khỏi vở và nhìn lên bảng.

ช่างภาพchâng-pâap ให้hâi แบบbɛ̀ɛp เงยngəəi คางkaang เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi เพื่อpʉ̂ʉa รับráp แสงsɛ̌ɛng จากjàak หน้าต่างnâa-dtàang

Nhiếp ảnh gia yêu cầu người mẫu hơi ngẩng cằm lên để đón ánh sáng từ cửa sổ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

ngəəi

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

แหงนngɛ̌ɛn

[động từ] ngước lên; ngẩng lên

Từ trái nghĩa

cúi xuống; cúi đầu