แนวระดับ

naew rá-dàp

Ý nghĩa

1Danh từB2

đường nằm ngang; mặt phẳng ngang; sự bằng phẳng

đường hoặc mặt phẳng nằm ngang; trạng thái bằng phẳng hoặc đồng đều theo phương ngang.

Ví dụ

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máithợ mộcใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátdụng cụ đo lường; thiết bị đoเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiđể đảm bảo; để chắc chắnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1kệ (kệ đơn)2hệ thống kệ; giá để đồอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongแนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàpđường nằm ngang; mặt phẳng ngang; sự bằng phẳng
Người thợ mộc đã sử dụng thước thủy để đảm bảo kệ nằm ngang.

Từ liên quan

Phân tích từ

แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngmột đường đánh dấu giới hạn, ranh giới hoặc sự phân cáchPhần 1
+
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớpmột vị trí hoặc mức độ trên thang đo về số lượng, chất lượng hoặc độ khóPhần 2
แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàpđường nằm ngang; mặt phẳng ngang; sự bằng phẳng