ฟิวส์

fiu

Ý nghĩa

1Danh từB1

cầu chì (thiết bị an toàn điện)

một thiết bị an toàn trong mạch điện giúp ngắt mạch nếu dòng điện quá cao

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)กระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faiกระแสไฟgrà-sɛ̌ɛ-faidòng điệnเกินgəənเกินgəən1quá; quá mức2vượt quá; nhiều hơn3vượt mức; lớn hơn (một giới hạn)ฟิวส์fiuฟิวส์fiu1cầu chì (thiết bị an toàn điện)2ngòi nổ / dây cháy chậmจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ขาดkàatขาดkàat1thiếu; không có2thiếu hụt; hết; cạn kiệt3bị rách; rách; đứt4thiếu; không đủ5vắng mặt; bỏ lỡ6bị đứt; bị ngắtเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáađồ điện; thiết bị điện
Khi dòng điện quá cao, cầu chì sẽ bị đứt để bảo vệ các thiết bị điện.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângตรวจดูdtrùuat-duuตู้ไฟdtûu-faiแล้วlɛ́ɛoพบว่าpóp-wâaฟิวส์ขาดfiu-kàatเพราะprɔ́กระแสgrà-sɛ̌ɛเกินgəənเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
Kỹ thuật viên đã kiểm tra bảng điện và phát hiện ra rằng cầu chì đã bị cháy do quá tải vào đêm qua.
เราraoเปลี่ยนbplìianฟิวส์fíuสำรองsăm-rongในบ้านnai bâanไว้wáiเสมอsà-mĕrเผื่อpèuuaเกิดgèrtกระแสไฟgrà-săe faiเกินgernจะได้jà dâaiตัดdtàtวงจรทันทีwong-jon tan-tee
Chúng tôi luôn dự phòng cầu chì ở nhà để đề phòng trường hợp quá dòng, mạch điện có thể được ngắt ngay lập tức.
ฟิวส์fíuทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganโดยdoiตัดdtàtวงจรwong jonอัตโนมัติàt-noh-mátเมื่อmêuuaกระแสgrà-săeไหลlăiเกินgernค่าkâaที่têeกำหนดgam-nòtเพื่อpêuuaลดlótความเสี่ยงkwaam sìiangการลัดวงจรgaan lát wong jonและláeไฟไหม้fai mâi
Cầu chì hoạt động như một thiết bị bảo vệ bằng cách tự động ngắt mạch khi dòng điện vượt quá giá trị quy định, giúp giảm nguy cơ chập điện và hỏa hoạn.
2Danh từB2

ngòi nổ / dây cháy chậm

Một sợi dây hoặc thiết bị dùng để châm ngòi cho chất nổ.

Ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâyจุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7độ (ký hiệu °)8chấm; đốm (lượng từ)ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1quả bom; thiết bị nổ2nổ; phát nổ; kích nổ3bùng nổ; bùng phát4dễ nổ; mang tính bùng nổวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnkỹ sưตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều tra3xác nhận; xác thựcฟิวส์fiuฟิวส์fiu1cầu chì (thiết bị an toàn điện)2ngòi nổ / dây cháy chậmให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiđảm bảo; làm cho chắc chắnว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1chiều dài (không gian)2thời lượngพอpɔɔพอpɔɔ1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcถอยtɔ̌ɔiถอยtɔ̌ɔi1lùi lại; lùi xe; rút lui2rút lui; rút khỏi; nhượng bộ3suy giảm; tụt lùi; sa sútออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1diện tích; không gian; bề mặt2khu vực; vùng; địa phương3không gian; lĩnh vực (nghĩa bóng)
Trước khi kích nổ, kỹ sư kiểm tra ngòi nổ để đảm bảo chiều dài của nó cho phép có đủ thời gian rút lui khỏi khu vực.
Thêm 3 ví dụ
คนงานkon ngaanผูกpòokฟิวส์fíuเข้ากับkâo gàpดินdinระเบิดrà-bèrtแล้วláeoค่อยๆkôi kôiจุดไฟjùt faiให้hâiลุกlúkตามdtaamสายsăai
Công nhân gắn ngòi nổ vào thuốc nổ rồi cẩn thận châm lửa để ngọn lửa truyền dọc theo dây.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanระเบิดrá-bə̀ətหินhǐnต้องdtɔ̂ngใช้cháiฟิวส์fiuชนิดchá-nítหน่วงเวลาnùuang-wee-laaที่tîiเสถียรsà-tǐianเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumลำดับlam-dàpการระเบิดgaan-rá-bə̀ətอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Để nổ mìn đá, phải sử dụng ngòi nổ chậm đáng tin cậy để kiểm soát trình tự nổ một cách an toàn.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanเตือนdtʉʉanว่าwâaไม่ควรmâi-kuuanดัดแปลงdàt-bplɛɛngฟิวส์fiuหรือrʉ̌ʉจุดjùtซ้ำsámเพราะprɔ́อาจàatทำให้tam-hâiระบบจุดระเบิดrá-bòp-jùt-rá-bə̀ətทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâat
Các chuyên gia cảnh báo không nên sửa đổi hoặc châm lại ngòi nổ vì nó có thể khiến hệ thống kích nổ bị trục trặc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ฟิวส์ đọc là ฟิว?

fiu

  • Chữ câmส์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fiu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ส์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——