อุปกรณ์ป้องกัน(ù-bpà-gon bpông gan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
thiết bị bảo hộ/an toàn
các công cụ, trang phục hoặc thiết bị được sử dụng để ngăn ngừa chấn thương, nhiễm trùng hoặc thiệt hại trong các bối cảnh như công việc, thể thao và chăm sóc sức khỏe
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]เล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtván trượtอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumđừng quên (...)สวมใส่sŭuam sàiสวมใส่sŭuam sàimặc; mang; độiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông gan1thiết bị bảo hộ/an toàn2thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)หมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1mũ bảo hiểm xe máy2mũ bảo hộ (từ thông dụng, nghĩa chung)และláeและláevà (liên từ kết hợp)สนับเข่าsà-nàp kàoสนับเข่าsà-nàp kào1miếng đệm bảo vệ đầu gối/bó gối2băng hỗ trợ đầu gối
Khi trượt ván, đừng quên đeo thiết bị bảo hộ như mũ bảo hiểm và miếng đệm đầu gối.
2Danh từB2
thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)
đồ bảo hộ an toàn do cá nhân mặc để giảm thiểu tiếp xúc với các mối nguy hiểm (ví dụ: mũ bảo hiểm, găng tay, kính bảo hộ, khẩu trang, mặt nạ phòng độc)
Ví dụ
คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangcông nhân xây dựng, thợ xâyทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสวมsŭuamสวมsŭuam1mặc; mang; đội; đeo (quần áo, giày, nhẫn)2đảm nhận vai trò; đóng vai3đeo (nhẫn); tra (vào vỏ); bọc vừa khítอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông gan1thiết bị bảo hộ/an toàn2thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE)เช่นchênเช่นchên1ví dụ như; chẳng hạn như2như; chẳng hạn (trang trọng)หมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paiหมวกนิรภัยmùuak ní-rá-paimũ bảo hiểm; mũ bảo hộและláeและláevà (liên từ kết hợp)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaogiày; giày dépเซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1sự an toàn2đồ/thiết bị bảo hộ; PPE3văn hóa an toàn; sự tuân thủ an toàn
Tất cả công nhân xây dựng phải mặc đồ bảo hộ, chẳng hạn như mũ bảo hộ và ủng bảo hộ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganthiết bị bảo hộ/an toàn