คนงาน

kon-ngaan

Ý nghĩa

1Danh từA2

công nhân; người lao động

người được thuê để làm công việc chân tay hoặc lao động thể chất, thường trong lĩnh vực xây dựng, nhà máy, trang trại hoặc các môi trường tương tự

Ví dụ

คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaancông nhân; người lao độngกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; hiện đang2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngสร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง
Người công nhân đang xây một ngôi nhà.
Thêm 3 ví dụ
คนงานkon-ngaanในnaiโรงงานroong-ngaanจะjàเลิกงานlə̂ək-ngaanตอนdtɔɔnห้าโมงเย็นhâa-moong-yen
Các công nhân nhà máy sẽ tan làm lúc 5 giờ chiều.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanเพราะprɔ́ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
Hôm qua, các công nhân xây dựng đã không đến làm việc vì trời mưa to.
คนงานkon-ngaanในnaiไร่râiเริ่มrə̂əmเก็บgèpผลไม้pǒn-lá-máaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าตรู่cháo-dtrùuเพื่อpʉ̂ʉaส่งไปsòng-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
Các công nhân nông trường bắt đầu hái trái cây từ sáng sớm để gửi ra chợ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườingười; con ngườiPhần 1
+
งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)công việc; việc làmPhần 2
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaancông nhân; người lao độngcông nhân; người lao độngTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คนทำงานkon-tam-ngaanคนทำงานkon-tam-ngaanngười đi làm; người lao động; nhân viên

người đi làm; người lao động; nhân viên

ผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaanผู้ใช้แรงงานpûu-chái-rɛɛng-ngaanngười lao động; công nhân

người lao động; công nhân

แรงงานrɛɛng-ngaanแรงงานrɛɛng-ngaan1lao động; lực lượng lao động2người lao động; công nhân
  • lao động; lực lượng lao động
  • người lao động; công nhân
กรรมกรgam-má-gɔɔnกรรมกรgam-má-gɔɔnngười lao động chân tay; công nhân

người lao động chân tay; công nhân

ผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaanผู้ปฏิบัติงานpûu-bpà-dtì-bàt-ngaancông nhân; nhân viên; người lao động

công nhân; nhân viên; người lao động