ไฟไหม้
fai-mâiÝ nghĩa
1Danh từA2
vụ hỏa hoạn; đám cháy
Sự việc một tòa nhà, khu rừng hoặc khu vực khác bốc cháy mang tính tàn phá.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua đã có một vụ cháy ở chợ.
Anh ấy đã gọi cảnh sát để báo rằng có một vụ cháy.
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngไฟไหม้fai-mâiครั้งใหญ่kráng-yàiยังอยู่yang-yùuในระหว่างnai-rá-wàangการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan
Nguyên nhân của vụ hỏa hoạn lớn vẫn đang được điều tra.
2Động từA2
bắt lửa; bốc cháy
Bắt đầu cháy hoặc đang bốc cháy, thường chỉ tòa nhà, xe cộ hoặc một khu vực.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Xe của anh ấy đã bốc cháy đêm qua.
Khu rừng đang bốc cháy vì nắng nóng cực độ.
ตึกdtʉ̀kทั้งtángหลังlǎngไฟไหม้fai-mâiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoหลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətเหตุระเบิดhèet-rá-bə̀ət
Toàn bộ tòa nhà đã bốc cháy nhanh chóng sau vụ nổ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 1
+
ไหม้mâiไหม้mâi1cháy; bắt lửa2cháy sém; cháy thành than; bị cháy3bị cháy; cháy sém; cháy thành thancháy; bắt lửaPhần 2
ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâivụ hỏa hoạn; đám cháyvụ hỏa hoạn; đám cháyTừ