ผู้ล่า
pûu-lâaÝ nghĩa
1Danh từB2
động vật săn mồi
động vật săn bắt, giết và ăn thịt các loài động vật khác
Ví dụ
สิงโตsǐng-dtooสิงโตsǐng-dtoocon sư tửเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngผู้ล่าpûu-lâaผู้ล่าpûu-lâa1động vật săn mồi2kẻ săn mồi (người)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamđáng gờm; oai vệ; đáng kính sợซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มักจะmák-jàมักจะmák-jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanออกหาอาหารɔ̀ɔk-hǎa-aa-hǎanra ngoài kiếm ăn; săn bắt hái lượmในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnvào ban đêm
Sư tử là một loài săn mồi đáng gờm thường đi săn mồi vào ban đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiห่วงโซ่อาหารhùuang-sôo-aa-hǎanผู้ล่าpûu-lâaทำหน้าที่tam-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnของkɔ̌ɔngเหยื่อyʉ̀ʉa
Trong chuỗi thức ăn, các loài săn mồi đóng vai trò kiểm soát số lượng quần thể con mồi.
สัตว์sàtหลายชนิดlǎai-chá-nítมีmiiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanในnaiการgaanพรางตัวpraang-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaหลบเลี่ยงlòp-lîiangการgaanถูกtùukพบเห็นpóp-hěnโดยdooiผู้ล่าpûu-lâa
Nhiều loài động vật đã tiến hóa khả năng ngụy trang để tránh bị các loài săn mồi phát hiện.
การสูญพันธุ์gaan-sǔun-panของkɔ̌ɔngผู้ล่าpûu-lâaอันดับan-dàpสูงสุดsǔung-sùtอาจàatส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetทั้งหมดtáng-mòt
Sự tuyệt chủng của một loài săn mồi đầu bảng có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự cân bằng của toàn bộ hệ sinh thái.
2Danh từC1
kẻ săn mồi (người)
người lợi dụng hoặc bóc lột người khác (ví dụ: kẻ săn mồi trục lợi tình dục hoặc trên mạng)
Ví dụ
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛcha mẹต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1dạy; giảng dạy2hướng dẫn; đào tạo3răn dạy; khuyên rănให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácผู้ล่าpûu-lâaผู้ล่าpûu-lâa1động vật săn mồi2kẻ săn mồi (người)ทางtaangทางtaang1đường; tuyến đường; lối đi2hướng; phía3phương pháp; phương tiện; cách thức4bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)5lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức6về mặt; trong lĩnh vực7bên/phía (cơ quan, tổ chức)อินเทอร์เน็ตin-təə-nétอินเทอร์เน็ตin-təə-nét1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'หลอกลวงlɔ̀ɔk-luuangหลอกลวงlɔ̀ɔk-luuang1lừa gạt; lừa dối2lừa đảo; dối trá; gian lận
Cha mẹ phải dạy con cái cảnh giác với những kẻ săn mồi trực tuyến, những kẻ có thể tìm cách lừa dối chúng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเปิดโปงbpə̀ət-bpoongพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoผู้ล่าpûu-lâaที่tîiใช้cháiตำแหน่งหน้าที่dtam-nɛ̀ng-nâa-tîiในทางnai-taangมิชอบmí-chɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaหาประโยชน์hǎa-bprà-yòotจากjàakผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
Bộ phim tài liệu này vạch trần hành vi của những kẻ săn mồi, những kẻ lạm dụng chức vụ quyền hạn của mình để trục lợi từ người khác.
ผู้ล่าpôo lâaประเภทbprà-pâytนี้néeมักmákใช้cháiเล่ห์เหลี่ยมlây lìiamทางtaangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaอย่างyàangแยบยลyâep-yonเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumและláeบงการbong gaanเหยื่อyèuuaทำให้tam hâiเหยื่อyèuuaรู้สึกrúu-sèukสับสนsàp-sŏnและláeโทษtôhtตัวเองdtuua eng
Loại kẻ săn mồi này thường sử dụng các thủ đoạn thao túng tâm lý tinh vi để kiểm soát và thống trị nạn nhân, khiến họ cảm thấy bối rối và tự trách mình.
ข่าวkàaoการเปิดโปงgaan-bpə̀ət-bpoongครั้งนี้kráng-níiได้dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomหน้าnâaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในฐานะnai-tǎa-náผู้ล่าpûu-lâaในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongการเงินgaan-ngənที่tîiไร้ความปรานีrái-kwaam-bpraa-nii
Bài phóng sự điều tra này đã hé lộ bộ mặt thật của ông ta là một kẻ săn mồi tàn nhẫn trong giới tài chính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Xuống
pûu
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp cao + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)Phần 1
+
ผู้ล่าpûu-lâaผู้ล่าpûu-lâađộng vật săn mồiđộng vật săn mồiTừ