ผู้ล่า(pôo lâa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
động vật săn mồi
động vật săn bắt, giết và ăn thịt các loài động vật khác
Ví dụ
สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohcon sư tửเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1động vật săn mồi2kẻ săn mồi (người)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríน่าเกรงขามnâa greng kăamน่าเกรงขามnâa greng kăamđáng gờm; oai vệ; đáng kính sợซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มักจะmák jàมักจะmák jà1thường; thường xuyên (thói quen/tần suất)2có xu hướng; có khuynh hướng (khuynh hướng chung)ออกหาอาหารòk hăa aa-hăanออกหาอาหารòk hăa aa-hăanra ngoài kiếm ăn; săn bắt hái lượmในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunvào ban đêm
Sư tử là một loài săn mồi đáng gờm thường đi săn mồi vào ban đêm.
2Danh từC1
kẻ săn mồi (người)
người lợi dụng hoặc bóc lột người khác (ví dụ: kẻ săn mồi trục lợi tình dục hoặc trên mạng)
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสอนsŏnสอนsŏn1hướng dẫn; đào tạo2răn dạy; khuyên răn3dạy; giảng dạyให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)ระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâa1động vật săn mồi2kẻ săn mồi (người)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1đi vào; bước vào (hướng về phía người nói)2tham gia/bước vào (hoạt động, nhóm, hoàn cảnh)3bổ ngữ chỉ hướng 'vào/về phía này'หลอกลวงlòk luuangหลอกลวงlòk luuang1lừa gạt; lừa dối2lừa đảo; dối trá; gian lận
Cha mẹ phải dạy con cái cảnh giác với những kẻ săn mồi trực tuyến, những kẻ có thể tìm cách lừa dối chúng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ผู้ล่าpôo lâaผู้ล่าpôo lâađộng vật săn mồi