พบเห็น
póp hĕn
Ý nghĩa
1Danh từA2
nhìn thấy; bắt gặp; quan sát
nhìn thấy, chú ý hoặc tình cờ bắt gặp ai đó hoặc điều gì đó, thường là ngẫu nhiên hoặc thoáng qua
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มักmákมักmák1thường; thường xuyên2có xu hướng; thường [làm gì]3yêu thích; có thiên hướngพบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕnnhìn thấy; bắt gặp; quan sátนกกระจิบnók grà-jìpนกกระจิบnók grà-jìpchim chiền chiện; chim sâu nhỏที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâansân sau; vườn sau
Tôi thường thấy chim sẻ trong vườn sau nhà.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ค้นพบkón pópค้นพบkón póp[động từ] khám phá; tìm thấy
[động từ] khám phá; tìm thấy
พบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discover
- [to] meet [sb]
- [to] encounter; experience
- [to] find; discover
เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặp
- gặp; tình cờ gặp
- đối mặt; gặp phải
- tìm thấy; bắt gặp
ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕncó cơ hội nhìn thấy [ai/cái gì]; đã nhìn thấy [ai/cái gì]
có cơ hội nhìn thấy [ai/cái gì]; đã nhìn thấy [ai/cái gì]
สังเกตเห็นsăng-gèt hĕnสังเกตเห็นsăng-gèt hĕn1chú ý; bắt gặp; nhận ra2quan sát; phát hiện; nhận thấy
- chú ý; bắt gặp; nhận ra
- quan sát; phát hiện; nhận thấy
Phân tích từ
+
พบเห็นpóp hĕnพบเห็นpóp hĕnnhìn thấy; bắt gặp; quan sát