เผยโฉม
pə̌əi-chǒomÝ nghĩa
1Động từB1
hé lộ; lộ diện; ra mắt; trình làng
cho thấy [ai/cái gì] trước công chúng lần đầu tiên; hoặc, đối với người hoặc vật, xuất hiện lần đầu trước công chúng; hé lộ hoặc ra mắt.
Ví dụ
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngca sĩ; giọng caคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)เผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒomhé lộ; lộ diện; ra mắt; trình làngครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1lần đầu tiên; lần đầu2lần đầu tiên3đầu tiên (dùng sau danh từ)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1buổi hòa nhạc2lượng từ: งาน / รอบวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níithứ Bảy tuần này
Nữ ca sĩ mới sẽ ra mắt lần đầu tiên trong buổi hòa nhạc vào thứ Bảy này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiเตรียมdtriiamเผยโฉมpə̌əi-chǒomสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Công ty công nghệ đang chuẩn bị ra mắt mẫu điện thoại thông minh hàng đầu của mình tại sự kiện ra mắt vào tuần tới.
ในที่สุดnai-tîi-sùtพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panก็ได้gɔ̂-dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
Cuối cùng, bảo tàng đã công bố bức tranh mới được phát hiện của người nghệ sĩ nổi tiếng.
ทีมtiimสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngของkɔ̌ɔngโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเมืองmʉʉangแห่งhɛ̀ngอนาคตà-naa-kótต่อdtɔ̀ɔสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Nhóm kiến trúc sư đã ra mắt mô hình dự án phát triển thành phố tương lai trước công chúng lần đầu tiên.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
pə̌əi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1diện mạo; vẻ ngoài (văn chương)2nhan sắc; vẻ đẹp (thơ ca)3mỹ nhân; người đẹp (văn chương)diện mạo; vẻ ngoài (văn chương)Phần 2
เผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒomhé lộ; lộ diện; ra mắt; trình lànghé lộ; lộ diện; ra mắt; trình làngTừ