ออกหาอาหาร

òk hăa aa-hăan

Ý nghĩa

1Danh từB1

ra ngoài kiếm ăn; săn bắt hái lượm

Ra ngoài tìm kiếm thức ăn; săn bắt hoặc hái lượm thức ăn (dùng cho cả động vật và con người).

Ví dụ

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángนกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)บินbinบินbin1bay2bay (đi máy bay)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1rời khỏi; đi ra khỏi2từ; ra khỏi (sau động từ)รังrangรังrang1tổ; hang (động vật)2tổ (lượng từ)3nơi ẩn náu; sào huyệt (miệt thị/thông tục)4làm tổเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ออกหาอาหารòk hăa aa-hăanออกหาอาหารòk hăa aa-hăanra ngoài kiếm ăn; săn bắt hái lượm
Mỗi buổi sáng, chim chóc bay ra khỏi tổ để đi tìm thức ăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chứcđi ra từ một nơi nào đó; thoát ra hoặc rời điPhần 1
+
หาอาหารhăa aa-hăanหาอาหารhăa aa-hăantìm thức ăn; kiếm ăntìm kiếm thức ăn; kiếm ăn hoặc săn tìm đồ ăn.Phần 2
ออกหาอาหารòk hăa aa-hăanออกหาอาหารòk hăa aa-hăanra ngoài kiếm ăn; săn bắt hái lượm