ไปซื้อของ

bpai séu kŏng

Ý nghĩa

1Động từA1

đi mua sắm

đi mua sắm; ra ngoài để mua đồ đạc hoặc hàng tạp hóa.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngđi mua sắmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)
Tôi sẽ đi mua sắm ở chợ.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)Di chuyển hoặc đi ra xa khỏi người nói đến một nơi khác.Phần 1
+
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngmua đồ; đi mua sắmmua sắm hàng hóa hoặc các vật dụng hàng ngày; việc mua sắm thông thường/hàng ngày (không phải những giao dịch mua lớn chỉ một lần).Phần 2
ไปซื้อของbpai séu kŏngไปซื้อของbpai séu kŏngđi mua sắm