ช้ำลึก

chám-lʉ́k

Ý nghĩa

1Tính từB2

bị bầm sâu

Bị bầm sâu dưới da hoặc trong các mô bên dưới.

Ví dụ

Sau khi ngã xe đạp, anh ấy bị một vết bầm sâu ở chân và cần phải chườm lạnh ngay lập tức.
Thêm 3 ví dụ
2Tính từB2

tổn thương sâu sắc (về tinh thần)

(nghĩa bóng) cảm thấy nỗi đau hoặc tổn thương tinh thần sâu sắc và kéo dài

Ví dụ

คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไว้ใจwái-jaiไว้ใจwái-jaitin tưởng; dựa vàoทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiช้ำลึกchám-lʉ́kช้ำลึกchám-lʉ́k1bị bầm sâu2tổn thương sâu sắc (về tinh thần)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)กล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnพูดpûutพูดpûutnói; nói chuyệnเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyอีกìikอีกìik1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa
Những lời nói từ người mà anh ấy tin tưởng đã khiến anh ấy tổn thương sâu sắc và không dám nói về chuyện đó nữa.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chám

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu