น้ำพุ

náam-pú

Ý nghĩa

1Danh từA2

đài phun nước (nhân tạo)

một cấu trúc nhân tạo phun nước lên không trung để trang trí

Ví dụ

สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nácông viên công cộngมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำพุnáam-púน้ำพุnáam-pú1đài phun nước (nhân tạo)2mạch nước (tự nhiên)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâolối vào; cửa vào
Công viên có một đài phun nước ở ngay lối vào.
Thêm 3 ví dụ
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnน้ำพุnáam-púที่tîiลานlaanเมืองmʉʉangเปิดไฟbpə̀ət-faiสีsǐiสวยมากsǔuai-mâak
Vào ban đêm, đài phun nước ở quảng trường thị trấn thắp sáng rất đẹp.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpถ่ายรูปtàai rôopกับgàpน้ำพุnám púที่têeพ่นpônน้ำnáamเป็นจังหวะbpen jang-wà
Trẻ em thích chụp ảnh với đài phun nước phun nước theo nhịp điệu.
โรงแรมroong-rɛɛmตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngโถงกลางtǒong-glaangด้วยdûuaiน้ำพุnáam-púหินอ่อนhǐn-ɔ̀ɔnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatหรูหราrǔu-rǎa
Khách sạn trang trí sảnh chính bằng một đài phun nước bằng đá cẩm thạch lớn để tạo ra bầu không khí sang trọng.
2Danh từB1

mạch nước (tự nhiên)

một nguồn nước tự nhiên nơi nước ngầm trào lên mặt đất, đôi khi liên tục và mạnh mẽ

Ví dụ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเชิงเขาchəəng-kǎoเชิงเขาchəəng-kǎochân núi; chân đồiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำพุnáam-púน้ำพุnáam-pú1đài phun nước (nhân tạo)2mạch nước (tự nhiên)ผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maa1nổi lên; nhô lên2nảy ra trong đầu; hiện lên trong tâm tríตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpii1cả năm; quanh năm2quanh năm
Ở chân núi có một con suối chảy quanh năm.
Thêm 3 ví dụ
ชาวบ้านchaao-bâanพาpaaเราraoไปดูbpai-duuน้ำnáamพุธรรมชาติpú-tam-má-châatที่tîiไหลแรงlǎi-rɛɛngหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòk
Dân làng đã đưa chúng tôi đi xem một con suối tự nhiên chảy mạnh sau cơn mưa.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaบันทึกban-tʉ́kอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำพุnáam-púและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamที่tîiผุดขึ้นpùt-kʉ̂nในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
Các nhà địa chất đã ghi lại nhiệt độ của con suối và lượng nước phun lên trong mỗi mùa.
น้ำพุnáam-púแห่งนี้hɛ̀ng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงดันrɛɛng-danใต้ดินdtâai-dinดันdanน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinให้hâiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nสู่sùuผิวดินpǐu-dinจึงjʉngเห็นhěnเป็นbpenน้ำnáamไหลlǎiผุดpùtอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Con suối này được hình thành khi áp suất dưới lòng đất đẩy nước ngầm lên bề mặt, tạo ra dòng nước phun lên liên tục.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

náam

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 1
+
พุpúพุpú1mạch nước; suối (nguồn nước tự nhiên)2phun lên; tuôn ramạch nước; suối (nguồn nước tự nhiên)Phần 2
น้ำพุnáam-púน้ำพุnáam-púđài phun nước (nhân tạo)đài phun nước (nhân tạo)Từ

Từ liên quan

2mạch nước (tự nhiên)