จิตตะ

jìt-dtà

Ý nghĩa

1Danh từC1

tâm trí; ý thức

tâm trí, tư tưởng hoặc ý thức, đặc biệt trong ngữ cảnh Phật giáo hoặc triết học

Ví dụ

พระอาจารย์prá-aa-jaan สอนsɔ̌ɔn ว่าwâa จิตตะjìt-dtà หรือrʉ̌ʉ จิตใจjìt-jai ของเราkɔ̌ɔng-rao นั้นnán สามารถsǎa-mâat ฝึกฝนfʉ̀k-fǒn ให้hâi สงบsà-ngòp ได้dâai

Vị sư dạy rằng "Citta", hay tâm trí của chúng ta, có thể được rèn luyện để trở nên tĩnh lặng.

Thêm 3 ví dụ

ในnai การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa พระอภิธรรมprá-à-pí-tam ผู้เรียนpûu-riian จะต้องjà-dtɔ̂ng ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai เรื่องrʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng จิตตะjìt-dtà อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat

Trong việc nghiên cứu Vi diệu pháp (Abhidhamma), học viên phải hiểu chi tiết về chủ đề tâm thức (Citta).

ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tam ย่อมyɔ̂m เฝ้าสังเกตfâo-sǎng-gèet ความkwaam เกิดดับgə̀ət-dàp ของkɔ̌ɔng จิตตะjìt-dtà เพื่อpʉ̂ʉa ทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jai ในnai กฎgòt แห่งhɛ̀ng ไตรลักษณ์dtrai-lák

Một người tu tập Pháp thường xuyên quan sát sự sinh diệt của tâm thức để hiểu về Tam pháp ấn.

ตามdtaam หลักlàk อภิธรรมà-pí-tam จิตตะjìt-dtà คือkʉʉ ธรรมชาติtam-má-châat ที่tîi รู้rúu อารมณ์aa-rom ซึ่งsʉ̂ng เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng อยู่yùu ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Theo Vi diệu pháp, tâm thức là bản chất nhận biết một đối tượng, vốn liên tục và nhanh chóng thay đổi.

2Danh từC1

sự chú tâm; sự tập trung tinh thần

sự chú tâm hoặc tập trung tinh thần vào một nhiệm vụ, đặc biệt là một trong Tứ Như Ý Túc trong Phật giáo

Ví dụ

ถ้าtâa เราrao มีmii จิตตะjìt-dtà หรือrʉ̌ʉ ความตั้งใจkwaam-dtâng-jai จดจ่อjòt-jɔ̀ɔ กับgàp การเรียนgaan-riian เราrao ก็gɔ̂จะjà สอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan ได้dâai ง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n

Nếu chúng ta có sự tập trung tinh thần hoặc sự tận tâm chú ý vào việc học, chúng ta sẽ vượt qua kỳ thi dễ dàng hơn.

Thêm 3 ví dụ

หัวหน้าhǔua-nâa สอนsɔ̌ɔn ให้hâi พวกเราpûuak-rao ใช้chái หลักlàk จิตตะjìt-dtà ในnai การทำงานgaan-tam-ngaan คือkʉʉ ต้องdtɔ̂ng เอาใจใส่ao-jai-sài และlɛ́ไม่mâi ทิ้งขว้างtíng-kwâang งานngaan กลางคันglaang-kan

Sếp đã dạy chúng tôi áp dụng nguyên tắc tập trung cao độ trong công việc, nghĩa là chúng tôi phải chú tâm và không được bỏ dở công việc giữa chừng.

จิตตะjìt-dtà ในnai อิทธิบาทìt-tí-bàat สี่sìi หมายถึงmǎai-tʉ̌ng การgaan ฝักใฝ่fàk-fài และlɛ́อุทิศตนù-tít-dton ให้กับhâi-gàp สิ่งที่sìng-tîi ทำtam อย่างyàang ไม่mâi ลดละlót-lá

"Citta" trong Tứ Thần Túc đề cập đến sự cống hiến và tận tụy không ngừng nghỉ đối với những gì một người đang làm.

Một người mong muốn đạt được thành công lớn phải dựa vào khát vọng làm động lực và có sự tập trung cao độ để duy trì nỗ lực mà không mất đi mục tiêu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

จิตตะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp